Идиома.________ Rocero veya Tezcan_tur, yardım ediniz, lütfen!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
zırrttt erenköy

SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

zırrttt erenköy





Erenköy eto rayon v stambuel..

Mı govorım ''zıııt Erenköy ılı zııt Tren geçti'' tagdo kogda kto to ne ponımaet nas. Vot vam prımer ( dialog) .

- Allias 19: Izvınıte, skajıte pojalusta skolko vremenı?

_ Tezcan-tur : u mneya net chası.

- Alias19 : shtoooo?

- Teczan-tur : Zııt Erenköy. Vot tak vot ,eto do sşovno ne perevodıtsa.Eto kakoy to prıkol .Ne mojete etovo ponyat prosta postaraetes chustvovat. Davayte eshe odın prımer:


- Mr.Putın : Gaspadın mınıster pochemu vı ne pokıpaete voennıe vertaletı ot nas?
- Mr. Erdoğan: U nas net deneg.
- Mr.Putın: Kak? Shto?
- Mr. Erdoğan : Zııt Erenköy vot tak vor. uje chustvuete?
Kлянycь пpeдвeчepним вpeмeнeм,пoиcтинe, чeлoвeк вeдь в yбыткe, кpoмe тex, кoтopыe yвepoвaли, и твopили дoбpыe дeлa, и зaпoвeдaли мeждy coбoй иcтинy, и зaпoвeдaли мeждy coбoй тepпeниe! .Asr:1.2.3
Аватара пользователя
tezcan-tur
ага уже интереснее!
 
Сообщения: 1479
Регистрация: 14 мар 2005

это что-то наподобие прикола-ответа
ne olmuş - kim ölmüş
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

по-нашему это "проехали"
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7184
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

по-нашему это "проехали"



a po voshemu tak poluchaetsa da? mmm shto to novogo nauchılı mene..... tak proexalı gospaja alias19
Kлянycь пpeдвeчepним вpeмeнeм,пoиcтинe, чeлoвeк вeдь в yбыткe, кpoмe тex, кoтopыe yвepoвaли, и твopили дoбpыe дeлa, и зaпoвeдaли мeждy coбoй иcтинy, и зaпoвeдaли мeждy coбoй тepпeниe! .Asr:1.2.3
Аватара пользователя
tezcan-tur
ага уже интереснее!
 
Сообщения: 1479
Регистрация: 14 мар 2005

это когда в разговоре ты, например, что-нибудь говоришь, а тебя потом переспрашивают, иногда говорят: да всё, проехали...
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7184
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

это когда в разговоре ты, например, что-нибудь говоришь, а тебя потом переспрашивают, иногда говорят: да всё, проехали...
дополню с Вашего позволения:как бы уже не важно...проехали и дальше поехали...не будем возвращаться к тому...
Изображение
Аватара пользователя
natashka
Cok Mutluyum (Clubber)
 
Сообщения: 2490
Фото: 91
Регистрация: 26 апр 2004
Откуда: из внe

Шутник, однако!

Çok teşekkürler!!!!!!!
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Спасибо огромное!
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4