Форум

[ingush]

Пожалуйста, научите правилам чтения на турецком языке. Решила выучить пару слов ради любимого, а как же это сделать, если даже прочитать не можешь ничего. Please,HELP ME! S'il vous plais, aidez-moi!

[kuzu]

совсем-совсем прочитать не можешь? на турецком читать легко, как пишется все так и читается, только надо знать как читаются специфические турецкие буквы - ü (как "ю" в слове "люстра", ö (как "ё" в слове "вёдра), ç ("ч"), ş ("ш", или "щ"- после мягких гласных) , ğ ( продливает звучание гласной, после которой стоит, отдельно как буква не произносится)

сочетание букв - ya - я, ye - е, yu - ю, yü - ю, yo - ё, yö - ё, yı - йы, yi - йи

Ударение в словах ставится в основном на последний слог, хотя есть исключения..


Voila! C'est tres facile!

[ingush]

Merci beaucoup, mon ami! Je n'attendais la reponse si vite !Еще вопросик: может кто-нибудь знает где скачать хоть пару текстиков с транскрипцией?

[Aleyna]

какая транскрипция)))))
читай так, как написано!
Только алфавит надо знать, а точнее - как буквы произносятся)))
Например:

- Merhaba! Adım Aleyna. Senin adın ne?
мЕрхаба!адЫм Алейна. сенИн адЫн нэ? Привет!Меня зовут Алейна. А как тебя зовут?

- Benim adım Gamze.
бенИм адЫм Гамзе. Меня зовут Гамзе

- Memnun oldum.
мемнУн олдУм. Приятно познакомиться

- Ben de memnun oldum.
бЕн де мемнУн олдУм. Мне тоже приятно познакомиться.

ağaç - аач - дерево
dağ - даа - гора

[ğ]вытягивает гласную - то есть произносим гласную дольше
---------------------------------------------------------------