Страница 105 из 106

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:15
dainty
ну вот (((((( меня опять пропустили((
можно мне переводик?я уже со вчерашнего дня прошу ((((

yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa görebiliyorsun

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:23
Laky
Переведите пажалста: "askim nasilsin sana birse soracam biti ne demek rusca cabuk lutfen"

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:25
Altin
ну вот (((((( меня опять пропустили((
можно мне переводик?я уже со вчерашнего дня прошу ((((

yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa görebiliyorsun


я только что нашёл, на этом сайте если в мсн есть проблема ты это увидишь....

хотя может я и не правельно перевела ........уж извините как могла....вам по контексту наверно понятней будет

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:26
dainty
ой,огромное СПАСИБо!!!!!!!!!!!!!!!!!! =*

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:27
merkana
Переведите пажалста: "askim nasilsin sana birse soracam biti ne demek rusca cabuk lutfen"


любимая, как ты? я тебя кое-что спрошу. biti что значит по-русски, быстрей пожалуйста

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:28
softy
Переведите пажалста: "askim nasilsin sana birse soracam biti ne demek rusca cabuk lutfen"


любимая, как ты, тебя спрошу кое-что biti что на русском значит скорее пожалуйста

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:28
Altin
Переведите пажалста: "askim nasilsin sana birse soracam biti ne demek rusca cabuk lutfen"


любимая привет, как дела? кое-что спрошу, что значет по русски biti, пожалуйста ответь как можно быстрей

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:30
softy
ну вот (((((( меня опять пропустили((
можно мне переводик?я уже со вчерашнего дня прошу ((((

yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa görebiliyorsun


я только что нашёл, на этом сайте если в мсн есть проблема ты это увидишь....

хотя может я и не правельно перевела ........уж извините как могла....вам по контексту наверно понятней будет


вот да, там как-то наверчено, и точно в конце пробела не хватает. то есть вот так:
yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa göre biliyorsun

наверное, что-то вроде имелось в виду:

ты знаешь относительно если в мсн мешающий есть кто-то с этого сайта который я только нашел

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:32
Laky
Спасибо большое!

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 16:43
Altin
ну вот (((((( меня опять пропустили((
можно мне переводик?я уже со вчерашнего дня прошу ((((

yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa görebiliyorsun


я только что нашёл, на этом сайте если в мсн есть проблема ты это увидишь....

хотя может я и не правельно перевела ........уж извините как могла....вам по контексту наверно понятней будет


вот да, там как-то наверчено, и точно в конце пробела не хватает. то есть вот так:
yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa göre biliyorsun

наверное, что-то вроде имелось в виду:

ты знаешь относительно если в мсн мешающий есть кто-то с этого сайта который я только нашел

накрутил парень

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 18:04
Skoda
Помогите на

Что случилось?Почему ты так много раз сегодня звонил?Я сегодня целый день была за рулем и только пришла в офис.

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 18:09
Irochka
ну вот (((((( меня опять пропустили((
можно мне переводик?я уже со вчерашнего дня прошу ((((

yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa görebiliyorsun


я только что нашёл, на этом сайте если в мсн есть проблема ты это увидишь....

хотя может я и не правельно перевела ........уж извините как могла....вам по контексту наверно понятней будет


вот да, там как-то наверчено, и точно в конце пробела не хватает. то есть вот так:
yeni bulduğum bu siteden msnde engelleyen varsa göre biliyorsun

наверное, что-то вроде имелось в виду:

ты знаешь относительно если в мсн мешающий есть кто-то с этого сайта который я только нашел

накрутил парень


с этого сайта, который я нашел, ты сможешь увидеть, есть ли заблокировавшие (тебя) в МСН

ПыСы - на сайт заходить не советую)))

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 18:13
merkana
Помогите на

Что случилось?Почему ты так много раз сегодня звонил?Я сегодня целый день была за рулем и только пришла в офис.


Ne oldu? neden bugun cok aradin? Ben hep gun araba kullandim ve su an ofise geldim

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 18:14
Skoda
Tesekkur ederim

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 18:31
Тория
Можно на

Звонил твой кузен, чтобы передать от тебя привет и сообщить, что ты приедешь 23 апреля. Это правда?


Спасибо!

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 18:38
softy
Можно на

Звонил твой кузен, чтобы передать от тебя привет и сообщить, что ты приедешь 23 апреля. Это правда?


Спасибо!


kuzenin beni aradi, senden selam soyledi ve sen 23 nisanda gelecegini dedi. bu gercek mi?

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 18:46
Тория

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 19:00
Skoda


Bir sey yok askIm...seni merak ettim..hasta oldun zannettim.....opuyorum.....kucak dolusu sevgiler.

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 19:11
softy


Bir sey yok askIm...seni merak ettim..hasta oldun zannettim.....opuyorum.....kucak dolusu sevgiler.


ничего особенного любимая.. волновался за тебя, думал ты заболела.. целую... немерянное количество любви

Re: ПЕРЕВОД SMS-ok ПИШЕМ СЮДА 58

СообщениеДобавлено: 2009/03/17 19:16
Skoda
спасибо