Re: ПЕРЕВОД SMS-ок ПИШЕМ СЮДА 48!!!!
Добавлено: 2008/10/03 12:08
Помогите на русский перевести, пожалуйста.
canim benim ben sana her zaman destek olurum biliyorum sen guclu bir kad ns n can n nezaman gelmek stersen ben burday buradan sana lazim birsey varsa soyle el mden gelen yaparb rde senden birsey r ca atmek st yorum eyer sen n c n zor dey lse bana ma l ru adres st yorum yapab l rsen cok sev n r m neyse can m kend n yorma uzulme hersey guzel olucak nas l g d yor turkce dersler optum sen by.
can?m neredes?n ne oldu bana haber ver lutfen
Заранее спасибо.
надеюсь, я правильно поняла смысл. автор, пожалуйста, убедитесь что все буквы скопированы, половина гласных просто пропала, очень сложно читать такой текст.
милая моя, я тебе всегда поддержкой буду, я знаю, ты сильная женщина, милая, если ты когда приехать хочешь я тут, если тебе отсюда что-то нужно скажи, все возможное сделаю, кстати у тебя кое-что попросить хочу, если тебе не трудно, хочу себе адрес на мэйл.ру, если сможешь сделать, я буду очень рад, ладно, милая, береги себя, не расстраивайся, все хорошо будет, как твои уроки турецкого идут? целую тебя. пока.
милая где ты что случилось дай мне знать пожалуйста