Форум

[Olya555]

Merkanochka, спасибо огромное! Можно еще немножко.

Ваша мамочка кушает хорошо и бережет себя для всех своих деток.

[ikat]

можно попросить на
Алим говорил что если бы с нами был босс, то у нас бы был полный стол. Больше ничего. Меня не интересуют такие мужчины как твой босс. Я могу себе представить секс с ним только в страшном сне. И вообще, я за полный стол не покупаюсь и не сплю за деньги. Все равно не понимаю зачем ты сейчас скрываешь, что общаешься со мной. Как это влияет на твои качества в работе?

Извините, что так много...

[spiec045]

Всем привет! Могли бы вы мне перевести на ?

bu gece cok guzel olacak ama sen yoksun MASAM

Заранее спасибо!!

[almond]

Irochka_54, спасибо!!!

А то я от любопытства уже

[DitaVonTeese]

переведите,плз:

demek bıktın usandın wayy be tmm öyle olsun

Спасибо

[Nelubimaya]

И мне помогите пожалуйста с переводом на турецкий:

-Любимый, сегодня мне позвонила Катя с телефона Омера и спросила номер телефона Оли, а потом Омер спросил правда ли что у нас с тобой любовь?Я спросила, кто сказал об этом?Она не сказала, но я думаю это сказал Эдик!Любимый, очень много говорят о нас...это все Эдик...я думаю это он распространяет слухи...тем более он спит с Катей и они всех обсуждают...Я очень переживаю, потому что не хочу чтоб у тебя были проблемы с женой...я тебя очень люблю...что делать?я не хочу чтобы о нас говорили...ведь твой город очень маленький и все друг о друге знают...

[Irochka]

переведите,плз:

demek bıktın usandın wayy be tmm öyle olsun

Спасибо

значит тебе надоело,надо же! ладно, пусть будет так

[DitaVonTeese]

Милые,можно еще вот это творение перевести,лютфен:

sen benim için cok degerli olmak, ve her zaman beklentim olmak senden, eger ki farklı bi durum olmus olsaydı zaten hiç konusmazdım, fakat önce sen gelmek demiştin iş girmek demiştin, ama sen bana gelmek diyorsun şimdi bende işlerimi ona göre ayarlamak, seni kandırmak istememek sen benim için cok degerli ve benim sevgilim olarak birşeyler düşünmek oldugum insansın, ama benim oraya gelmek gercekten
ben cok gelmek istemek seni gormek ama
planlar antremanlar iş gelememek

(если очень большое,переведите его тогда в ПЕРЕВОДе Е-МЭЙЛОВ И ДЛИННЫХ ТЕКСТОВ !!! )

Спасибо

[Zooey]

Переведите на русский, пожалуйста!

zaten yoktu....rahatsız edılmek ıstemedıgım ıcın gerek duymustum...

[собака]

Всем привет! Могли бы вы мне перевести на ?

bu gece cok guzel olacak ama sen yoksun MASAM

Заранее спасибо!!

эту ночь очень хорошо/красиво будет но нет тебя masam-моя маша (если имя)

[spiec045]

собака, спасибо тебе большое!
Да, Masa - это Маша, моё имя.

А мог/ла бы ты перевести с русского на турецкий?

Я не прихожу в гости, когда меня не приглашают, даже если там двери открыты всегда. У меня хорошее воспитание.

Спасибо!!!

[dias-nadya]

Здравствуйте дорогие переводчикм!!! Можно пожалуйсто на : nereye geliyorsun otelmi ismi ne bana yaz. Спасибо заранее

[Lenu]

Здравствуйте дорогие переводчикм!!! Можно пожалуйсто на : nereye geliyorsun otelmi ismi ne bana yaz. Спасибо заранее

* ты куда приезжаешь в отель или по делу\работе? напиши мне.

[Эмануэль]

Здравствуйте дорогие переводчикм!!! Можно пожалуйсто на : nereye geliyorsun otelmi ismi ne bana yaz. Спасибо заранее

* ты куда приезжаешь в отель или по делу\работе? напиши мне.

тут скорее всего: ты куда приезжаешь в отель? как называется напиши мне

[kalomira]

собака, спасибо тебе большое!
Да, Masa - это Маша, моё имя.

А мог/ла бы ты перевести с русского на турецкий?

Я не прихожу в гости, когда меня не приглашают, даже если там двери открыты всегда. У меня хорошее воспитание.

Спасибо!!!

Kapı her zaman bana açıksa da davetsiz misafir olarak gelemem. Terbiyeliyim

[kalomira]

Переведите на русский, пожалуйста!

zaten yoktu....rahatsız edılmek ıstemedıgım ıcın gerek duymustum...

вообще-то не было.. Я счёл необходимым из-за того, что не хотел быть побеспокоенным

[spiec045]

kalomira, землячка, спасибо!!

[Volna2010]

Переведите, пожалуйста, на
"Дорогой, я помогу тебе выучить язык если ты захочешь. Будем учить друг друга. Разве в Анталии в январе тепло? Если я приеду к тебе, то ты мне сделаешь приглашение? Надо будет подумать, хорошо? Только давай договоримся точно, чтобы не переносить встречу больше, а то я очень соскучилась по тебе"
Тройной вам

[kalomira]

Merkanochka, спасибо огромное! Можно еще немножко.

Ваша мамочка кушает хорошо и бережет себя для всех своих деток.

Anneciğiniz çok iyi besleniyor, yavruları için kendine çok iyi bakıyor

[kalomira]

spiec045,