Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 02:02Переведите ПОЖАЛУЙСТА эту фразу на 
babana haberi yokken
СПАСИБО!!!
babana haberi yokken
СПАСИБО!!!
turkey-info.ru
Турция - это интересно!
/forum/
Перевод отдельных слов и фраз 9!
/forum/tureckiy-yazik/perevod-otdelnih-slov-fraz-t826923-2120.html
Страница 107 из 107
Добавлено: 2008/04/11 02:02Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 02:25Softy и Ket Большое спасибо!!!!
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 04:30Help!!! Пожалуйста помогите с переводом или просто передайте смысл сказанного. Заранее спасибо большое !!
dirdirsiz kari istiyorum. dusunce saglam karakterde kist var senin
dirdirsiz kari istiyorum. dusunce saglam karakterde kist var senin
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 04:55Help!!! Пожалуйста помогите с переводом или просто передайте смысл сказанного. Заранее спасибо большое !!
dirdirsiz kari istiyorum. dusunce saglam karakterde kist var senin
ne hachu ya baltushka. u tebya simsl tvordaya, no est problema s harakterom.
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 05:31Help!!! Пожалуйста помогите с переводом или просто передайте смысл сказанного. Заранее спасибо большое !!
dirdirsiz kari istiyorum. dusunce saglam karakterde kist var senin
ne hachu ya baltushka. u tebya simsl tvordaya, no est problema s harakterom.
извините, не поняла вот это слово "simsl". Если можно напишите еще раз . Спасибо
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 06:50Help!!! Пожалуйста помогите с переводом или просто передайте смысл сказанного. Заранее спасибо большое !!
dirdirsiz kari istiyorum. dusunce saglam karakterde kist var senin
ne hachu ya baltushka. u tebya simsl tvordaya, no est problema s harakterom.
извините, не поняла вот это слово "simsl". Если можно напишите еще раз . Спасибо
у тебя здоровые/твердые рассуждения/мысли
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 09:34perevedite pojalyista 
SPASIBO))))))))))
-a.s iiyi benımde okul işte bu sene son bitircem artık iaşallah orda ortam nasıl onurla görüsüyormusunuz gördünde slm sölersın ona
SPASIBO))))))))))-a.s iiyi benımde okul işte bu sene son bitircem artık iaşallah orda ortam nasıl onurla görüsüyormusunuz gördünde slm sölersın ona
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 10:57perevedite pojalyista
-a.s iiyi benımde okul işte bu sene son bitircem artık iaşallah orda ortam nasıl onurla görüsüyormusunuz gördünde slm sölersın ona
привет (в ответ на ваш привет) я хорошо. я вот учусь. этот год последний уже. как там дела? видетесь с Онуром? как увидишься привет передавай ему
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 13:26Переведите мне пожалуйста
yanıma gelecek
3 haftadır sürekli calışıyorum
Спасибо заранее
yanıma gelecek
3 haftadır sürekli calışıyorum
Спасибо заранее
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 13:30Переведите мне пожалуйста
yanıma gelecek
3 haftadır sürekli calışıyorum
Спасибо заранее
он\она приедет ко мне
3 недели постоянно работаю
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 13:31Переведите мне пожалуйста
yanıma gelecek
3 haftadır sürekli calışıyorum
Спасибо заранее
ко мне приеедет
3 недели работаю
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 13:33Помогите с переводом слова ОБЛЕПИХА, где только не смотрела ни где не могу найти перевод на турецкий
abisnite menya pojalusta shto znachit "ОБЛЕПИХА" a ya vam skaju kak budet na turetskom...
[color=green]облепиха sea-buckthorn (Hippophae)
я думаю это yabani iğde tohumu yağı
Спасибо большущее Аллачка!!! Я так и знала что ты мне одна поможешь )))
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 13:36Звездочка, Котеночек СПАСИБО ВАМ ДЕВОЧКИ!!!
Котеночек СПАСИБО ВАМ ДЕВОЧКИ!!!Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 13:51 незачто,дорогая,всегда рада помочь...кстати..я скоро буду в Стамбе,сейчас в личку напишу 
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 16:11Еще с этой фразой помогите плиз
cok konuşmuyormuş
Спасибо
cok konuşmuyormuş
Спасибо
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 16:36Еще с этой фразой помогите плиз
cok konuşmuyormuş
Спасибо
он много не разговаривал
Re: Перевод отдельных слов и фраз 9!
Добавлено: 2008/04/11 17:01он много не разговаривал
СПАСИБО БОЛЬШОЕ
