turkey-info.ru

помогите перевести фразу:
Bir Gul Ugruna Dikene Ne Kadar Katlanadilirsin ki???

заранее спасибо

как переводится слово flo$ (флош)? Спасибо

как переводится слово flo$ (флош)? Спасибо

а разве есть такое слово?может flas(вспышка)?

а разве есть такое слово?может flas(вспышка)?

я вот тоже не смогла в своих словарях найти слово. Дома еще раз внимательно посмотрю, правильно ли я запомнила. Это слово обозначает материал (текстиль).
а про Flaş ты права, это фото вспышка.

как переводится слово flo$ (флош)? Спасибо

floş шёлк-сырец, некручёный шёлк

как переводится слово flo$ (флош)? Спасибо

floş шёлк-сырец, некручёный шёлк

а я думала шёлк-ipek

как переводится слово flo$ (флош)? Спасибо

вот в словаре еще нашла, флош - комбинация карт в покере
и флош (и по-русски так же флош), некрученный шелк-сырец.

Спасибо большое Теперь буду знать.

Аха, а вот Hapı Yuttuk меня тоже заинтересовало, т.е. дословно «мы проглотили таблетку», а в переносном здесь имеется ввиду, мы больше так не будем?:)

Имеется в виду проглотил пилюлю. Слово пилюля ассоциируется с горечью(во рту). А горечь неприятна. Поэтому и получается, что Проглотить Пилюлю означает "нарваться на неприятности". Это фразы-синонимы.

Аха, а вот Hapı Yuttuk меня тоже заинтересовало, т.е. дословно «мы проглотили таблетку», а в переносном здесь имеется ввиду, мы больше так не будем?:)

Имеется в виду проглотил пилюлю. Слово пилюля ассоциируется с горечью(во рту). А горечь неприятна. Поэтому и получается, что Проглотить Пилюлю означает "нарваться на неприятности". Это фразы-синонимы.

Ааа, ясно:) Я как то не подумала, что это фразы-синонимы, т.е. что здесь уже имеется ввиду, что они как раз факт констатируют, что вы им не помогаете, мол, ну вот, нарвались на неприятности:) Я думала, что немного другой смысл. Спасибо большое!

Приветик! Помогите пожалуйста "я постараюсь отправить завтра" и как сказать "у меня много работы, не могу выйти из офиса" можно cok isim var ofisden gitmem?

Приветик! Помогите пожалуйста "я постараюсь отправить завтра" и как сказать "у меня много работы, не могу выйти из офиса" можно cok isim var ofisden gitmem?

Yarın göndermeye çalışıyorum

Да, можно сказать çok işlerim var или çok meşgulum (я очень занята), ofisten gidemiyorum

MAGDUR. Что это? Ашкым однажды сказал: YOU MADE ME MAGDUR. В словарях не нашла. Помогите перевести или хотя бы понять смысл, пожалуйста!

Доброе утро!!!
Девчонки,а что значит,когда обращаются вот так:
"şirine"
как это перевести на ?

MAGDUR. Что это? Ашкым однажды сказал: YOU MADE ME MAGDUR. В словарях не нашла. Помогите перевести или хотя бы понять смысл, пожалуйста!

mağdur обманутый, испытавший на себе несправедливость

Доброе утро!!!
Девчонки,а что значит,когда обращаются вот так:
"şirine"
как это перевести на ?

şirin приятный, милый, прелестный, симпатичный, тут дательный падеж,следовательно милой,приятной итд.

С П А С И Б О!

Привет !девчонки, как переводиться? bu oglaninda baska kiyafeti yokmu 2 sene önce ordaydim yine bunu giyiyordu
Thanks for help!

Привет !девчонки, как переводиться? bu oglaninda baska kiyafeti yokmu 2 sene önce ordaydim yine bunu giyiyordu
Thanks for help!

слушай, у этого парня надеть больше нечего? 2 года назад я был там, он был одет в то же самое

Спасибки!