Изучаем турецкий по сериалам_4

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
не понимаю, что так все "подсаживаются" на Хититы

я многое пробовала, и адым, и Кабардина и Кузнецова и т.д и т.п. Вот незнаю, не идет как-то

а цель-то изучения (и, наверное, переезда в Турцию) - мужчина или просто любовь к искусству?

и то и другое

это смотря с какой стороны смотреть. может, ты, выучив турецкий, передумаешь переезжать. тут разные варианты могут быть. особенно если сейчас ты в "розовых очках". порой заморские красавцы оказываются не такими уж и культурными, воспитанными и образованными, как может показаться, когда с ними общаешься "на пальцах"

Лен, согласна, мы хоть "на пальцах" не общаемся (у обоих хороший английский и знакомы давно), но вот что говорят другие обо мне хочется знать, да и поддержать разговор с его друзьями, семьей, "блеснуть умом" так сказать Плюс я по профессии лингвист, знать турецкий будет не лишним, надеюсь.

Кстати, Тань, как у тебя обстоят дела с произношением? хорошо шпрехаешь по-турецки?
я бы сказала так - "учиться учиться и еще раз учиться"
Лен, обнадежь меня, от акцента избавиться возможно со временем?
Аватара пользователя
Tan4ik
падишах
 
Сообщения: 439
Регистрация: 21 сен 2008
Откуда: Украина

от акцента избавиться возможно со временем?

и это спрашивает лингвист по профессии?
полностью от акцента никогда не избавиться) он будет проявляться в той или иной мере.
возьми, к примеру, Сердара Ортача. как он говорит по-турецки? хорошо, отлично даже. многим нам до него, как до Луны. но произношение у него специфическое

тем не менее, в наших силах научиться говорить по-турецки красиво

в общем, решай - хочешь ли ты присоединиться к нашей аудиогруппе или нет. даю тебе день на размышления.
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Просто много разных мнений.
Конечно я с вами.
Аватара пользователя
Tan4ik
падишах
 
Сообщения: 439
Регистрация: 21 сен 2008
Откуда: Украина

merhaba kızlar!
Türkiye'den yeni döndüm ben. herkesi özledim. 1 eylül'de öğrenciler okula gittiler
biz ne zaman başlıyoruz peki
merak ettim valla
Аватара пользователя
Dunyaningunesi
SiyahBeyaz
 
Сообщения: 940
Регистрация: 11 дек 2009

доброй ночи Лена, доброй ночи девочки
Лена, посмотрела время вроде не занято если можно запиши меня на понедельник на 23.00-23.30, надеюсь больше ничего важного не пропустила
Аватара пользователя
Anzhelika
Султан
 
Сообщения: 525
Фото: 39
Регистрация: 23 июл 2005
Откуда: Istanbul

Конечно я с вами.

тогда, Таня, тебе нужно сдать вступительный экзамен. задание будет такое же, как и у Карины, которая на последнем этапе спасовала

задание № 1
спой песню Benimle oynama (возьми версию Burak Kut'a)

задание № 2
прочитай слова песни точь-в-точь, как их поёт исполнитель

выполненные задания отправь мне на электронную почту aytapap собака live точка ru

Удачи!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

merhaba canim!

1 eylül'de öğrenciler okula gittiler

nicin?

merak ettim valla

Turkcene bayiliyorum

biz ne zaman başlıyoruz peki

basladik bile) biraz sabirli ol
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

ок, со временем разберёмся

только вот
надеюсь больше ничего важного не пропустила

Анжел, самое важное ты, как раз-таки, пропустила. без ОТРАБОТКИ домашки я её не приму, не могу просто принять. потому как есть нюансы, которые мы должны убрать. я тебе о них писала. нам нужен ПРОГРЕСС. пожалуйста, найди эти несчастные "5-10 минут" и отправь мне запись. очень жду!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

nicin?

cunku dersler baslamis
Turkcene bayiliyorum

estagfurullah
basladik bile) biraz sabirli ol

peki o zaman dort gozle bekliyorum
Аватара пользователя
Dunyaningunesi
SiyahBeyaz
 
Сообщения: 940
Регистрация: 11 дек 2009

cunku dersler baslamis

evet, 1 Eylul'de yani Bilim Gunu'nde yeni 2011-2012 egitim ogretim yili acilmistir
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

cunku dersler baslamis

evet, 1 Eylul'de yani Bilim Gunu'nde yeni 2011-2012 egitim ogretim yili acilmistir

evet aynen, ama ...bir sey sorabilir miyim... bu flud degil mi acaba ?
Аватара пользователя
Dunyaningunesi
SiyahBeyaz
 
Сообщения: 940
Регистрация: 11 дек 2009

bu flud degil mi acaba ?

evet hem seni hem de Шаня'yi uyarmistim. ne olur bir daha yapma.
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

tamam söz!
Аватара пользователя
Dunyaningunesi
SiyahBeyaz
 
Сообщения: 940
Регистрация: 11 дек 2009

Сериал Yıldız Masalı будем смотреть по субботам в 20.00 по каналу TNT. 1-я серия - 24 сентября 2011 г.

Изображение
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

я так понимаю, что ТНТ это турецкий канал, а как можно смотрть сериал в интернете?
Аватара пользователя
Kat_
Gamsız
 
Сообщения: 10835
Фото: 15
Регистрация: 01 ноя 2007

я так понимаю, что ТНТ это турецкий канал, а как можно смотрть сериал в интернете?

также, как и любой другой. прямой эфир через веб-сайт телекомпании TNT либо в записи (если кто-нибудь будет выкладывать ролики на youtube или подобных сайтах)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

А если никто не будет выкладывать на ютьюб? суббота 20 часов несколько неудобное время для многих, я думаю... кому неудобно - не учится?
Аватара пользователя
ikat
Türkçe öğrenmek
 
Сообщения: 1511
Регистрация: 12 сен 2010

объявляю окончание набора группы

СОСТАВ УЧАСТНИКОВ

(1) КУРС "YALAN DUNYA"

1) Анжела
2) Вика
3) Катюша
4) Катя
5) Лена
6) Натали
7) Юля
8) Ульяна

(2) АУДИОПРОЕКТ

1) Анжела
2) Вика
3) Катюша
4) Катя
5) Лена
6) Натали
7) Таня
8) Юля
9) Ульяна

(3) СЕРИАЛ "YILDIZ MASALI"

1) Катя
2) Таня
3) Ульяна


РАСПИСАНИЕ ОНЛАЙН-УРОКОВ

ПН Катя 05:00-05:30, Анжела 23:00-23:30
ВТ Лена 22:30-23:00
СР Ульяна 22:30-23:00
ЧТ Катюша 22:30-23:00
ПТ Натали 22:30-23:00
ВСК Юля 10:00-10:30, Вика 20:30-21:00



В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ВЕДЁТСЯ РАБОТА НАД АУДИО-ЗАДАНИЯМИ. ВСЕМ ТЕМ, ЧЬИ АУДИОЗАПИСИ Я НЕ ОДОБРИЛА, ПРОСЬБА СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

ПРОСЬБА В ЭТОЙ ТЕМЕ НЕ ФЛУДИТЬ, ОСОБЕННО ЭТО КАСАЕТСЯ ТЕХ, ЧЬЕГО ИМЕНИ НЕТ СРЕДИ УЧАСТНИКОВ.

Спасибо за понимание
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

А если никто не будет выкладывать на ютьюб? суббота 20 часов несколько неудобное время для многих, я думаю... кому неудобно - не учится?

Катюш, надо потихоньку привыкать не флудить в этой теме. Пока что сериал ещё даже не начали транслировать, поэтому говорить о чем-либо рано.

Скорее всего, серии будут в интернете, потому как Гёкяну важно раскрутить девочек. На них он делает довольно большую ставку. Фильм современный, молодежный. Будет много разговорной лексики. С этой точки зрения он может показаться вам полезным для изучения турецкого языка. Смотреть его я никого не заставляю - потому как пока что это не более, чем "кот в мешке".

сериал в 20:00 по турецкому времени, по московскому это 21:00
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Я опять запуталась. Этот сериал как бы факультативный? И на него надо было записываться? Я предварительно записываюсь, если у меня будет хватать на него времени. большие непонятки с работой, не знаю что будет дальше...
Аватара пользователя
ikat
Türkçe öğrenmek
 
Сообщения: 1511
Регистрация: 12 сен 2010

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Bing [Bot] и гости: 16