могу Amr Diaba кинуть
hahaha...a kak razlichit kakaya pesnya habibi, a kakaya net=) ya vo vseh arabskih pesnyah tolko habibi i ponimayu=)))
hahaha...a kak razlichit kakaya pesnya habibi, a kakaya net=) ya vo vseh arabskih pesnyah tolko habibi i ponimayu=)))
hahaha...a kak razlichit kakaya pesnya habibi, a kakaya net=) ya vo vseh arabskih pesnyah tolko habibi i ponimayu=)))
Habibi Ya Nur El Ain
Habibi ya nour el ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el ain
Ya sakin khayali
Agmal a’ouyoun filkone
ana shiftaha ...
Allah a’alake allah a’la sihraha
A’oyonak maa’aya ...
A’oyonak kifaya ...
Tinawar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el ain
Ya sakin khayali
K'albak nadani wkal bit hibini
Allah a’alake allah
Tamentini
Maa’ak el bidaya ...
Wkoul el hikaya ...
Maa’ak lil nihaya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el ain
Ya sakin khayaliAah ... Habibi ... Habibi ... aah
у меня словарный запас больше, хотя бы потому, что есть одинаковые слова вошедшие в турецкий язык
и мне мой когда искал сборник, чтобы именна эта песня там была, я с ним зашла... и когда была она тут же определила!!!
а еще я обажаю Akter Wahed
кстати самые главные слова этой песни так переводятся
Habibi ya nour el ain
любимая, свет моих очей
это мне хабиби перевел
ну он много чего переводил, но все сразу я запомнить не могу и к тому же есть все таки такие слова, которые он не может перевести мне
только приблизительно....
писи\\ про Амр Диаба для кого тема создавалась?
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3