Форум

[Иракли]

глаза разули:)

ааа я есче долго буду учить русский ваш.

[flam]

Ниче ниче зай, мы тя научим у нас подобных выражений много...устанешь смеяться

[Lallika]

все бы было смешно, если бы не было так печально:) я их уже просто игнорю и в аське и мсн-е, задолбали такими диалогами три слова по английски и разговор начинается по новому кругу а еще вот это постоянное донимание, в независимости от того, какое состояние у тебя стоит в мсн так и хочется послать куда-нить и попросить чтоб глаза разули:)

Бесполезно все это. Никогда они этого не поймут. По их мнению, видимо, мы все должжны расстилаться перед ними только за то, что они обратили свое внимание на нас
BTW, надо быть все-таки объективной, такое встречается не только среди турков

[Lallika]

Надо на карте поикать что ли?! Где хоть искать то спроси его, а то мы темные, ща пол карты перероем:)))

Боюсь он меня вообще в неизведанные дебри отправит, если для него Узбекистан и Россия одно и то же

[flam]

Ну я б тогда из принципа поинтересовалась, хоть поржать

[Yuli@]

Боюсь он меня вообще в неизведанные дебри отправит, если для него Узбекистан и Россия одно и то же

Меня тут сегодня один спросил :
(дословно) EsMeR: whree are you fromm:?moskow or ukranya?

Ну то есть других вариантов НЕт И городов других в России тоже нет либо подразумевалось, что Москва это такая Страна


А потом я начала очень жестоко над ним глумится Мне очень стыдно)))
Я пообещала приехать в СТамБул, и что мы сним обязательно встретимся, и будет у на полный АШК! навсегда ОН поверил дал свой телефон и слезно просил мой)
А я стерва написала +7903???????........Пусть сидит подбирает остальные цифры

[flam]

Ну Юль, у тебя нервы железные:))) у меня даже при всем желание над ними поиздеваться терпение заканчивается минут через 10

[Yuli@]

Ну так это всё за 15 минут и произошло)))
А чё?? Когда это турку надо было больше 15-ти минут в мсне, чтоб пригласить тебя в гости, а иногда и предложить выйти замуж

[flam]

Гы, я не засекала если честно, а может просто они за это время успевают меня люто возненавидеть, какие уж тут гости, а тем более свадьба

[Lallika]

А я стерва написала +7903???????........Пусть сидит подбирает остальные цифры

Жестоко

[Ally]

ДевАчки, я поняла, что когда хочу себе поднять настроение, захожу в этот форум Думаю, может тоже с каким-нибудь турецким перцем познакомиться, чтобы так как вы развлекаться...

[MariLeyla]

Аааааа! Ну девчонки уписаться!
На одном сайте напала случайно на анкеты турецких мачо, вот один так пишет:

Я занимаюсь преподаватель Турция. Я начинаю мой кандидат в следующий год.
Я очень надеюсь встретить некоторые хорошие девушки здесь... Очень желательно, если они будут являться девственными, тогда я могу рассматривать брак.

Второй шедевр: (для тех, кто знает английский)

I want to have children in future because I very much like to children.
Ну если это переводить дословно, тогда получается что-то вроде «я очень хочу иметь детей, т.к. мне очень нравится «детерить» (ну или просто «их делать»).

Короче, пипец полный! Вот не понимаю, ну если не знаешь ни того, ни другого языка, то какого хрена на нем писать??? Или они тешатся иллюзиями, что онлайн переводчики все слово в слово правильно переводят? Ха!!!... Сказочники млин!!!
Короче, посмейтесь тоже, я уже повалялась вдоволь.

[Ари]

Самомнение - великая сила. Вот она их и "подвигает" на такие "перлы".

[bella.ragazza]

I want to have children in future because I very much like to children.

ой... рассмешила так рассмешила...

[Ари]

А что тут смешного? ТУрки детей действительно очень любят, причем искренне и своих и чужих.

[bella.ragazza]

я в курсе. Детей не только турки любят. Меня сама фраза рассмешила (и ее последующая интерпретация).

[flam]

I want to have children in future because I very much like to children.

По мне так вообще фраза кривая, я над такими туплю долго...у меня критинизм англоязычный, я не понимаю кривого английского Вот искрене пытаюсь понять, но не выходит "каменный цветок":)

[Yuli@]

Я очень надеюсь встретить некоторые хорошие девушки здесь... Очень желательно, если они будут являться девственными, тогда я могу рассматривать брак.

ГЫыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы будут являться девственными Всё Сразу?? Гарем набирает??)))

[MariLeyla]

I want to have children in future because I very much like to children.

По мне так вообще фраза кривая, я над такими туплю долго...у меня критинизм англоязычный, я не понимаю кривого английского Вот искрене пытаюсь понять, но не выходит "каменный цветок":)

Короче объясняю...
Есть слово children, что обозначает «дети». Но этот мачо после того как написал что он хочет детей (I want to have children...), выдал новоиспеченный глагол «to children» , которого в природе не существует ("because I like to children – потому что я люблю делать детей", получается так, потому что по-другому тут не переведешь ) И получилась фраза, что он хочет иметь детей, потому что любит их делать! или как я интерпретировала это слово как такой же новоиспеченный русский глагол «детерить». Вот и все пироги. Детерить мужчинка любит у нас!

[flam]

Гы, не, с английским у меня все в порядке, просто учили меня нормальному английскому, а не в турецком исполнений:)))
А вот глагол "детерить" это сильно