непутевые заметки про Стамбул
Добавлено: 2005/01/10 20:19Так получилось, что, будучи в Стамбуле, меня знакомая турчанка пригласила к себе в гости. Грех было отказаться от такой возможности увидеть турецкий (а точнее, Стамбульский) быт своими глазами! И я, после 2-х минут уламываний и скромничания, поехала за «спецрепортажем» (шобы было что вспомнить 
) в туркиш эпартментс.
…Вот и пришли! Заходим в подъезд. Ничего особенного - подъезд, как подъезд... Правда, чисто, ничем (простите) не воняет, все аккуратно, ничего не поломано, ничего не побито, не вывернуто. Стены - как будто тока что выкрашены… В общем, усё как не в подъезде, а у себя дома.
Пункт намбер Ван. Дверь В ПОДЪЕЗД. Она деревянная (!) со стеклянными вставками (!). Заметим, не железная и попрочнее, как у нас (шоб, не дай Бог, какие-нить придурки не выбили
), а обычная такая дверка – деревянная и СО СТЕКЛЯННЫМИ ВСТАВКАМИ…
Я своей турчанской подружке грю: «У нас бы эти стекляшки мигом разбили! И глазом бы не успели моргнуть. Стекла бы на такую дверь в жисти не напаслись бы – каждый день бы по нескольку раз приходилось бы менять» Она (совершенно не понимая, как это может быть и почему
) отвечает с детской наивностью: «Ну, у нас тоже бывает, что кто-нибудь да и разобьет стекло…» Ээээххх! НУ! Респектище!
Не стала я ей объяснять, что у нас это некоторые особо выдающиеся люди сделают специально, да еще и посмачнее, чтобы и восстановить ничего нельзя было! Вспомнились мне тогда наши «разукрашенные» лифты, «обматеренные» стены подъездов, вывернутые наизнанку перила… И совершенно нормально, что придурки, творящие эти безобразия, сами и живут в этом подъезде, что самим же от этого фигово!
Следующие 2 шага по подъезду. Вижу – висит на стене ящичек [фотку ящичка прилагаю ниже]
Небольшое лирическое отступление: подружка моя учится в стамбульском универе на учителя искусства (art teacher, цитируя ее слова), и мама у нее тоже учитель искусства. Она показывает мне на этот самый ящичек и грит: «Эти цветы мама моя рисовала»
Ну типа, небольшое произведение искусства Не скажи она этого, я бы и не обратила внимания на этот ящик! Мимо бы прошла. Похвалив «рисовательные» способности ее мамы, спрашиваю, а что, мол, это за коробочка такая? Она отвечает, что это ящик для почты!
[ URL ]
Пункт намбер Ту. Почтовый ящик. Заметим, что стояли мы в тот момент на первом этаже. И перед собой я вижу только ОДИН ящик! Стоп! Спрашиваю: «А на каком этаже вы живете?» Она: «На пятом» В голове моей начало шкалить… Живут на пятом этаже… Один ящик… Заглянув подальше в подъезд, я убедилась, что других почтовых ящиков в подъезде НЕТ … Один ящик на весь подъезд! Брррр!
Ничего не понимаю! 
Я: «Рассказывай, - грю, - как енто у вас с почтой происходит! С вашей почтой все понятно, а кудай-то соседскую почту кладуть???»
Она: «Сюда же. В этот же ящик» (!)
Я: «А как вы понимаете, что и кому положили в этот ОДИН ящик?»
Она: «Там подписывают, что и кому» (глупый вопрос, глупый ответ
)
Я (может, я какая-то извращенка? Может, я жила все время где-то не там, а? Но вопрос, друзья, сам собой возник у меня в голове): «А НЕ ВОРУЮТ?»
Она: «Зачем?»
Я: «Как зачем? Почитать!»
Она: «Так ПОПРОСИТЬ же можно!»
Я (думаю про себя): «Да, действительно же можно…»
Пункт намбер три. Свет у них в подъезде не горит дЁнно и ноШно, как у нас. На каждой лестничной площадке есть выключатель. Включили на первом этаже свет, он горит некоторое время, потом сам выключается. Если вы не успели дойти до своей квартиры, пока горел свет, просто доходите до следующей лестничной площадки, включаете свет снова и идете дальше.
) в туркиш эпартментс.
…Вот и пришли! Заходим в подъезд. Ничего особенного - подъезд, как подъезд... Правда, чисто, ничем (простите) не воняет, все аккуратно, ничего не поломано, ничего не побито, не вывернуто. Стены - как будто тока что выкрашены… В общем, усё как не в подъезде, а у себя дома.
Пункт намбер Ван. Дверь В ПОДЪЕЗД. Она деревянная (!) со стеклянными вставками (!). Заметим, не железная и попрочнее, как у нас (шоб, не дай Бог, какие-нить придурки не выбили
), а обычная такая дверка – деревянная и СО СТЕКЛЯННЫМИ ВСТАВКАМИ…
Я своей турчанской подружке грю: «У нас бы эти стекляшки мигом разбили! И глазом бы не успели моргнуть. Стекла бы на такую дверь в жисти не напаслись бы – каждый день бы по нескольку раз приходилось бы менять» Она (совершенно не понимая, как это может быть и почему
) отвечает с детской наивностью: «Ну, у нас тоже бывает, что кто-нибудь да и разобьет стекло…» Ээээххх! НУ! Респектище!
Не стала я ей объяснять, что у нас это некоторые особо выдающиеся люди сделают специально, да еще и посмачнее, чтобы и восстановить ничего нельзя было! Вспомнились мне тогда наши «разукрашенные» лифты, «обматеренные» стены подъездов, вывернутые наизнанку перила… И совершенно нормально, что придурки, творящие эти безобразия, сами и живут в этом подъезде, что самим же от этого фигово!
Следующие 2 шага по подъезду. Вижу – висит на стене ящичек [фотку ящичка прилагаю ниже]
Небольшое лирическое отступление: подружка моя учится в стамбульском универе на учителя искусства (art teacher, цитируя ее слова), и мама у нее тоже учитель искусства. Она показывает мне на этот самый ящичек и грит: «Эти цветы мама моя рисовала»
Ну типа, небольшое произведение искусства Не скажи она этого, я бы и не обратила внимания на этот ящик! Мимо бы прошла. Похвалив «рисовательные» способности ее мамы, спрашиваю, а что, мол, это за коробочка такая? Она отвечает, что это ящик для почты!
[ URL ]
Пункт намбер Ту. Почтовый ящик. Заметим, что стояли мы в тот момент на первом этаже. И перед собой я вижу только ОДИН ящик! Стоп! Спрашиваю: «А на каком этаже вы живете?» Она: «На пятом» В голове моей начало шкалить… Живут на пятом этаже… Один ящик… Заглянув подальше в подъезд, я убедилась, что других почтовых ящиков в подъезде НЕТ … Один ящик на весь подъезд! Брррр!
Ничего не понимаю!
Я: «Рассказывай, - грю, - как енто у вас с почтой происходит! С вашей почтой все понятно, а кудай-то соседскую почту кладуть???»
Она: «Сюда же. В этот же ящик» (!)
Я: «А как вы понимаете, что и кому положили в этот ОДИН ящик?»
Она: «Там подписывают, что и кому» (глупый вопрос, глупый ответ
)
Я (может, я какая-то извращенка? Может, я жила все время где-то не там, а? Но вопрос, друзья, сам собой возник у меня в голове): «А НЕ ВОРУЮТ?»
Она: «Зачем?»
Я: «Как зачем? Почитать!»
Она: «Так ПОПРОСИТЬ же можно!»
Я (думаю про себя): «Да, действительно же можно…»
Пункт намбер три. Свет у них в подъезде не горит дЁнно и ноШно, как у нас. На каждой лестничной площадке есть выключатель. Включили на первом этаже свет, он горит некоторое время, потом сам выключается. Если вы не успели дойти до своей квартиры, пока горел свет, просто доходите до следующей лестничной площадки, включаете свет снова и идете дальше.
Ya tozhe pervoe vremya udivlyalas. Tolko vot ne vstrechala odnogo yashika na vseh, u kazhdogo svoi bil
, найти ступени Камондо (во всяком случае такое название давал мой путеводитель 
Не помогло! Послали меня… на противоположную строну улицы. Там-де в магазине (который напротив придворцовой мечети) есть обменник, может быть, он сейчас работает. Перехожу улицу – в упор не вижу ни одного магазина…
).
. Пристала к турику в асе с вопросом «А для чего у вас в Туркие венки по воскресениям расставляют?»
]
) по лицам прохожих и по тому, как один молоденький турик, играючи, вытянул на ходу цветуечек из одного из этих венков и вдел в волосы идущей с ним дувушки 
(романтика блин 
a eshe oni ne zakliviayutsya na kolichestve cvetov: chetnoe - nechetnoe. Vse ravno