Понятно. Я вот думаю, стоит ли на них ходить? Форумчанки, поделитесь кто как язык учил? Все ли посещали специальные курсы?
Конечно, если выбирать между учиться самой и ходить на курсы, то я за курсы. Но. Скажу о себе. Я к языкам очень способная, мне 2 языка дались в принципе довольно легко и доступно. Конечно, не без усилий, но..турецкий для меня тьма. Я не знаю почему, возможно, от того, что мы учим турецкий на турецком, а это даже не второй язык ( например, можно учить турецкий с объяснением на английском, уже было б легче ) , так вот, несмотря на то, что я живу в Стамбуле, повсюду турецкая речь, телевизор, радио, кое-какое общение, мне ОЧЕНЬ трудно разговаривать. У меня столько вопросов, столько мелочей по сути, но они не понятны, скажите так спроси у турков? а они не могут объяснить, мы учим язык по формулам так называемым, а у них это родное. Я понимаю, со временем отшлифуется, но тем не менее не легко.
Я б предпочла преподавателя на родном языке. С аналогом на русском. Хотя говорят, что так учить язык ещё труднее, когда думаешь на своём языке. Например писав сочинение не стоит писать вначале на родном языке, нужно сразу писать на туркише. Да, на курсах будут диалоги, общение с разными учителями, разные обороты речи, акценты, к ним тоже нужно привыкать, но ИМХО гораздо труднее учить язык не на родном. Я помимо курсов себя дополнительно заставляю читать, слушать песни турецкие ( даже те , кот мне не нра), проверяю саму себя на словарный запас, то есть зубрилка слов, затем повтор прошлых тем по грамматике. Ни на день не останавливаюсь. Потому что знаю, если перестану, то плюну вообще на всё, нервов порой не хватает уже, надоедает вечное тыкание лбом в каменную стену. Хочется плавно читать, не выделяя маркером слово через 2, и не стопориться на каждом окончании. Эхх.