Страница 10 из 12

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/09 12:44
Trust_in_one
Бу-га-га! Это не имя, а обзывательство!


У меня вообще беда-бедовая! Если у нас мальчишка родится, мой сказал: "однозначно будет ШЕРИФ, в честь отца!", я когда услышала- заплакала! , а я ему говорю: "ну если так, то я дочь НАТАШЕЙ назову!" - он смеется, знает, что не назову ведь!
А я в соплях вся, потому что переубедить не получается по поводу мужского имени!!!!
Представляете, я ребенка на улицах россии зову: "Шериф, сынок, пошли в дом! ", что за прикол-то?!
У меня ассоциации с полицейскими!Мне смешно ,когда это имя вслух произношу, не в обиду его отцу, а ребенку моему с ним жить еще! !
Буду вечно смеющейся мамкой!

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/09 15:18
Mia_Mia
Моё любимое имя девочки - Neşe. Если когда-нибудь будет дочка, то ее именно так назову.
А вот по поводу имени для мальчика, будущий муж упорно стоит на том, что имя даст он сам...
Мне нравятся имена Ozan, Hakan, Okan, Ozgur, Kemal (имя любимого).
А будущему мужу нравится Turgay или Tugay...

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/09 15:29
Katrinka
А что, ваше мнение не учитывается при выборе имени вообще? Вы же МАМА это ребенка, рожать будете..
Шериф для России действительно не самое удачное имя. Над ребенком же издеваться в школе будут. Я бы на вашем месте настаивала на нейтральном имени, пусть турецком, но чтобы ребенок от него не страдал. Хотябы Кемаль ( в честь Ататюрка) муж должен оценить
Мы всетаки пытаемся найти компромис. Мой хоть сознает, что имя должно нравиться нам обоим..
А может у вас девочка будет и вы зря переживаете.

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/12 13:45
Trust_in_one
У нас папа погиб и мы очень его любили и уважали....вот мой и хочет в его честь назвать, очень переживает по этому поводу, мы даже поругались один раз очень сильно из-за этого.
Он мне как сказал, будет парень, назовем как я хочу, а если девочка, то как ты!!
Я не согласна с этим, может мы еще и детей поделим да и вообще, что это нафиг такое?!
Я согласна, что имя должно обоим нравиться и мы его оба должны выбрать, но не по полу же!
Буду бороться и пытаться вразумить его!!

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/12 13:46
Trust_in_one
Мне тоже, много имен нравится турецких, как женских, так и мужских, но не Шериф же!

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/12 14:07
Katrinka
Скажите, что нельзя называть, вчесть погибших! Ребенок с тем же именем может перенять его судьбу! У нас такой запрет существует. Так скажите

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/12 14:21
Mia_Mia
по-моему в Турции таких запретов нет...
Любимый мой был назван бабушкой в честь ее брата, который погиб, храбро
исполняя свой долг (он был полисменом)....
Вот теперь сижу и боюсь млин....

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/12 16:36
Katrinka
Да. У них нет. А у нас есть. Зачем же рисковать? А вдруг.. можно запугать короче

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/10/13 15:48
Trust_in_one
Пугала, про примету говорила!
Папа у него военный был, погиб храбро сражаясь в бою.......вот и он хочет как бы дать вторую жизнь...я его понять могу, он очень сильно отца любил и уважалал....но мне, при всем уважении не хочется таким именем величать сына!

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/11/09 14:36
Odeliska
ну предложите ему дать мальчику двойное имя. это же распространено в Турции. и будете оба довольны

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/11/09 15:53
polushka_polye
Например, меня зовут Мустафа Альпер. Alper мое любимое имя на турецком языке. Для девушек, которых я хотел Cansu (имя моей дочери).

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/11/10 00:04
bumbalaki-don
открыла турецко-русский словарь и поняла, что вот где все их имена. И по-турецки сложновато звучит,да и по-русски переводы бывают глупыми. Моя мама учитель. Есть у неё в классе один мальчишка турок. Не помню как звучит его имя по турецки, но переводится как ночной горшок. Хорошо одноклассники его этого не знают.

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2009/11/10 00:18
bumbalaki-don
Сочувствую, но мужа вы не переубедите. В семье моего мужа принято всех мальчиков называть именами дедушек, прадедушек. Одни сплошные у них Зеки. Вот только муж у меня вдруг Угуром оказался. Я весьма упёртая и с характером,а муж мягкий, я сказала, что никаких Зеки, Ахмедов и Мехмедов не будет. Вся страна с этими именами уже. Пытаюсь подобрать такие, чтоб и на русские были похожи по звучанию: мальчик будет - Дэниз (Денис), девочка - Софие.

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2010/02/17 21:48
devcusk@
Сочувствую, но мужа вы не переубедите. В семье моего мужа принято всех мальчиков называть именами дедушек, прадедушек. Одни сплошные у них Зеки. Вот только муж у меня вдруг Угуром оказался. Я весьма упёртая и с характером,а муж мягкий, я сказала, что никаких Зеки, Ахмедов и Мехмедов не будет. Вся страна с этими именами уже. Пытаюсь подобрать такие, чтоб и на русские были похожи по звучанию: мальчик будет - Дэниз (Денис), девочка - Софие.


а вы зайдите вот syuda введите имена и увидите что ваш выбор еще более распространненый

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2010/02/18 11:43
Laloona
а вы зайдите вот syuda введите имена и увидите что ваш выбор еще более распространненый



Классная ссылочка Тешеккюрище

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2010/02/18 14:13
devcusk@
а вы зайдите вот syuda введите имена и увидите что ваш выбор еще более распространненый



Классная ссылочка Тешеккюрище

сама тащусь

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2010/02/20 23:17
Gulab
Девочки, подскажите, пожалуйста, значение имени Четин. В интернете не нашла. Наверное, довольно редкое имя. Очень интересно узнать. Может, кто-то знает...


И есть ли схожие турецкие имена с такими как Пётр, Виктор и Дмитрий? Например, Aslan - Лев.

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2010/02/20 23:32
devcusk@
Девочки, подскажите, пожалуйста, значение имени Четин. В интернете не нашла. Наверное, довольно редкое имя. Очень интересно узнать. Может, кто-то знает...


И есть ли схожие турецкие имена с такими как Пётр, Виктор и Дмитрий? Например, Aslan - Лев.


значенıе ıменı Çetin
1.твердый,упрямый
2.крутой(характер) проблематıк
3 тяжело ıдущıй на компромıссы
4 не доброжелательный

Vıktor- Zafer,Дмитрий - Toprak,Пётр - Kaya

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2010/02/21 00:51
chudesnaya
а,что значит имя Reis? я думаю оно редкое.

Re: Турецкие имена

СообщениеДобавлено: 2010/02/21 01:08
Gulab
Спасибо вам большое