turkey-info.ru

Смотрю я тут сериал "İmkansiz aşk" Русских героев изобразили - Катя и ее брат Дмитрий. Ну я вам скажу! Катя очень уж явная тучанка, ну может в крайнем случае азербайджанка.А Дмитрий вообще прикол:по -русски что говорит надо переводчика пригласить, с русского на русский чтоб перевели. Дмитрия затрудняюсь понять, но когда на турецком так вроде и понимаю.

Я вслед за мужем стала смотриеть "Аврупа Якасы", классный сериальчик. Больше никаких других не смотрю.

Как-то Вулкана в баре встретили, я сидела пялилась весь вечер, не догадалась автограф попросить

Аврупа Якасы был неплох, но после того как Волкан ушел из него, что-то сериал бозулдукнул...

Кроме него на данный момент, пожалуй, и смотреть нечего...

Нравился Мелеклер Адасы, Патрон ким, Куртлар Вадиси, еще до этого были Рухсар, Дады (неплохие).

В Аврупе Якасы тоже ведь как-то русских продернули... В Рухсаре еще было. В одном сериальчике про какую-то деревню возле то ли Ризе, то ли Трабзона одна из героинь вообще прозывалась Наташа-ханым, за ней бегали все, что приводило в гневный трепет ее мужа.

Da ne figa podobnogo naoborot esche prikol'nee stall.Ya etot serial uje goda 2.5 smotryu

На мой взгляд, Волкан унес из него часть харизмы... Ни один из вновь пришедших (по отдельности, вкупе ли с остальными) не смог его заменить.

Имхо, разумеется.

какая смещная тема!
А Наташа-ханым всем вжарит!

Смотрела одну серию "Истанбул масалы"
А еще смотрю иногда программу "Охотник за изменами" или что-то в этом роде. Там дядечка неверных мужей разоблачает. Что-то типа сериальчика турецкого Много живой разговорной лексики узнаешь в кульминационный момент

Ой, без Волкана действительно не совсем то. А уже не вернется? И почему он ушел? А еще Селим нету, она куда делась?
Когда русских показали, я в разделе про тур. ТВ гневную тему написала, так возмущена была вот тут

На мой взгляд, Волкан унес из него часть харизмы... Ни один из вновь пришедших (по отдельности, вкупе ли с остальными) не смог его заменить.

Имхо, разумеется.

polnostiü soglasna. seyças namnogo huze stal serial. daze smotret ne hoçetsya. a tak zdala novogo sezona...i takoy oblom..

Ne smnotrü...ne nravyatsa voobshe...a v pozdnee vremya(sovsem ne detskoe)vsyakiye''Sihirli annem''i na podobe - besyat...Muzh - sobaka,vzroslıe tötki,a krivlyayütsa kak kloun na yarmarke,ne znayü,vse pohozhi odin na drugoy,temı izbitıye,kak i v brazilskih serialah...İnogda kazhetsa,chto tut spesialno pokazıvayüt vsyakuyü drebeden tipa beskonechnıh serialov,chtobı narod menshe zadumıvalsya o chöm-to bolee vazhnom...İMHO.

а я не знаю, как называется сериал... Знаю что там про цыганок )) Очень весёлый )) Иногда когда попадается, то досматриваю до конца ))
а ещё, тож названия не знаю, там вот как раз таки этот Волкан есть (был) Очень нравится, такой прикольный!

Ну про "Avrupa Yakasi" полностью согласна с вами. Сериал был хорош, но Волкан покинул и все как-то смазались. Аслы вообще я обожаю (т.е.актрису которая играет Аслы), но она вообще потерялась, на нее это не похоже.Вы помните программу "GAG", которую она вела? Она очень хорошо протягивала турков в своих программах. Я уж хорошо не помню.Но вот один из ее рассказов.
Как наши турки отдыхают.На пляже,***** отель.Наши дети носятся как угорелые, подбегают к иностранцам, зная пару слов на английском,суются с беседами к ним,практикуются понимаешь ли.Представляте состояние этого,например,немца, который копил деньги целый год и приехал отдохнуть от всех и всего.К нему цепляется какой-то аборигенский ребенок и пристает с вопросами типа : "How are you?" и далее на ломанном противном английском рассказывает свои десткие мечты.Если мальчик то непременно певец будет,если девочка,то обязательно, когда вырастит танцовщицей будет.А мы-то все,родители, детей своих инженерами и докторами видим!!!

GAG c нею не видела, но, судя по описанной вами ситуации, должно быть очень прикольно!

Один из самых ярких эпизодов в Аврупе Якасы - это, пожалуй, сон Волкана о вступлении Турции в ЕС.

А я только один сериал смотрю, Эмрет Комутаным... Только его так редко показывают

Ne smnotrü...ne nravyatsa voobshe...a v pozdnee vremya(sovsem ne detskoe)vsyakiye''Sihirli annem''i na podobe - besyat...Muzh - sobaka,vzroslıe tötki,a krivlyayütsa kak kloun na yarmarke,ne znayü,vse pohozhi odin na drugoy,temı izbitıye,kak i v brazilskih serialah...İnogda kazhetsa,chto tut spesialno pokazıvayüt vsyakuyü drebeden tipa beskonechnıh serialov,chtobı narod menshe zadumıvalsya o chöm-to bolee vazhnom...İMHO.

Ну вообще-то сказочки пускай будут,я не против. У нас ведь тоже есть всякие русские сказки и программы для детей, которые делают взрослые и тоже кривляются.Но я не понимаю зачем показывать в 10 часов вечера.Пускай детки смотрят вякие там "Sihirli annem", "Selena", "Cadilar" и т.д. днем.Ну, а мы то, взрослые, тут причем?Понимаю,взрослое население Турции погружено в омуте тупизма и для них такие сериалы очень даже интересны. И возникает турецкая идиллия: вся семья у телевизора за просмотром "Сихирли аннем". Как мило, Бог ты мой!

А сериал "SILA" кто смотрит? Жуть мракобесная!Средневековье!Кто не смотрит коротко расскажу.Девочку отец из Урфы продал своим очень богатым родственникам в Стамбуле. Приезжает эта девочка по имени Сыла на свою историческую родину.Приемные родители признались, что она не их дочь.Приезжает такая супер пупер модерн авропалы гиби кыз в этот средневековый колхоз. А родной папаша не долго думая отдает замуж ее на сильно,т.к. по законам aşıreta,если у тебя сын украл девочку, то ты должен отдать свою девочку в эту семью,какого бы возраста она не была.Если нет девочки, значит кого-либо из семьи убивают.Пистолет к голове и ставь подпись на свидетельстве о браке.Сыла в страшных страданиях.Пытается бежать.Бесполезно.Там законы волчьи.Aşiret(Клан,племя), töre(Обычаи), это вам не игрушки играть.Ей сказали,"Убежишь,найдем,убъем". Ну, а если убьем, вместо тебя твоя сестра будет женой твоего мужа. Сестренке 12 лет.Какой ужас! Вот вам и современная турция!!!

Если жуть, то зачем смотрите? Действие присходит в Мардине, съёмки ведутся именно там. А то, что на востоке до сих пор есть ağa (местные феодалы, по простому), которым принадлежит вся земля и поэтому они диктуют свои условия местному населению, так это ни для кого не секрет в Турции. В ныне действующем парламенте Турции полно таких ağa-депутатов, которых местное население покорно избирает своими представителями как раз на основе töre. Очень часто такие феодалы имеют несколько жён, главный герой фильма именно такой ağa. Героине фильма ещё очень сильно повезло - у неё официальный брак, на востоке очень часто пары всю жизнь живут, заключив только имам никях.

Я смотрела Куртлар Вадиси и Истанбул Масалы, жалко что не посмотрела Асмалы Конак...Там мой любимый Озджан Дениз был....Иногда смотрела Дженнет Махаллеси - из-за Алишана

Самым любимым до сих пор остается AVRUPA YAKASI.
Как в старом , так и в новом варианте есть свои прелести.
Новый герои тоже не плохо вошли в роль.
Моим фаворитом стал новый капиджи = это настоящий прикол.
Кстати,похожего капиджи я видела в реальной жизни.
Примерно такой=же стиль одежды и поведение.
В общем ,герой взят из реальной жизни.

В последнее время ,стала смотреть ERKEKLER AĞLAMAZ=
неплохой фильм,а самое главное жизненный. В нем снова и снова
поднимается тема семейных ценностей.

SILA = привлекла своей контрастностью.
Сколько бы не жила в Турции, не перестану удивляться ,насколько
Турция полна противоречий.
С одной стороны, это страна вполне цивилизованная где "ветры перемен"
освободили женщину от патриархального общества.
С другой стороны, на юго=востоке Турции до сих пор процветает
средневековье, где женщина бесправна и никто ее не спрашивает о ее желаниях.
Просто как вещь = захотят выдадут замуж,захотят пристрелят только за то,
что девочка ослушавшись пожелала учиться и получить образование.
Весь сериал = сплошные контрасты....

Девчата, а что бы такого посмотреть, если языка не знаю, но чтоб интересно было?