Форум

[Zhasmin]

Подскажите,пожалуйста,где лучше расписаться:
1. В Москве
2. В Турции

Какие преимущества и недостатки.В чем разница?

[Sevdali]

Приезжайте в Киев!

[inna_denizeri]

Все зависит от ваших условий. Легко ли любимому приехать в Россию, если нет - тогда в Турции я думаю будет проще. Где собираетесь жить? - это по-моему решающий факт, - там и расписывайтесь.

[Zhasmin]

Все зависит от ваших условий. Легко ли любимому приехать в Россию, если нет - тогда в Турции я думаю будет проще. Где собираетесь жить? - это по-моему решающий факт, - там и расписывайтесь.

Юридические вопросы интересуют.Пока думаем жить в Турции,а потом кто знает.Будут ли для него потом в Москве больше сложностей с документами?

[inna_denizeri]

Тогда в Турции проще. Турку сложнее вылететь в Россию, чем вам прилететь сюда. Про документы уже очень много написано на форуме. Может, если вы конкретнее вопрос сформируете, то будет проще вам ответить, а то слишком обобщено.

[Elif]

Кардеш в Турции дороже, там еще какие-то анализы надо сдавать.И за них тоже платить. Если бы наши родители не выступили против, мы бы давно были расписаны. Никаких проблем, главное пусть апостиль привезет

[davinci]

Со своей стороны могу добавить, мы поженились в России, теперь расхлебываем кучу проблем:
1. Фамилия. Мы перевели фамилию мужа на русский язык, в основне турецкого языка, как известно, - латинский алфавит с некоторыми специфическими буквами, как Ş İ Ğ Ç и тд. Зарегестрировались (без всяких переживаний по этому поводу). А когда стали делать загранпаспорт для меня, новая фамилия, хоть и переводилась обратно в той же латинице, никак не хотела превращаться в фамилию мужа. А все потому, что в России загранпаспорта печатаются с помощью программы и таких букв там нет, зато их превращают в буквосочетание и слово меняется полностью. Теперь у нас с ним разные фамилии, хоть и предполагалось, что будет одна
2. Если жениться сначала в России, то трудно потом легализовать брак в Турции. Нужна злосчастная справка из ЗАГСа, о том, что ты замужем не была. А ее ну НИКТО не хочет давать, ни под каким соусом. Нам например придется ехать в Турцию в российское консульство и там брать документ, который за эту справку сойдет.
3. Заботы по поводу свадьбы . Если выходить замуж в Турции, то по большей части они лягут на плечи семьи жениха... Нашим, как говорится, легче

[keiko]

Мы поженили в ноябре 2006.
Меня предупреждали по поводу справки о том, что я не была замужем, но я не успела поставить штамп в загранку.
Думалал будут проблемы после регистрации.
Но сейчас уже со справкой проблем нет.
Сделали специально для Турции справку в архиве, чтты ранее не была замужем. ТОлько надо заявление написать в архив и подождать 10 дней. ВСЕ! так что с этим проблем нет!

[Pauletta]

Сделали специально для Турции справку в архиве, чтты ранее не была замужем. ТОлько надо заявление написать в архив и подождать 10 дней. ВСЕ! так что с этим проблем нет!

Это в каком же загсе так легко справку эту получить??????????

[keiko]

в Москвовском! У нас один Дворец, где расписывают с иностранцами.Дворец №4. Сейчас он правда на ремонте и все процедуры происходят в Таганском ЗАГСе

[cherry-angel]

у нас тоже с фамилией прикол. фамилию мужа çağ транслитировали в Чаг (Chag)!
при этом у него в турецком кимлике так (заграна нет, не выезжал пока), у меня в документах по другому. в общем когда дочку регистрировали, просили переводчика тоже так написать, и власти убедили, что это одно и то же

[davinci]

А как вообще живется под разными фамилиями, нет ли с этим проблем?
Вы сейчас в Турции или в России?
А то как представлю - придется всем показывать свидетельство о браке, как то не хочется...

[TAVUS]

А я как умная девочка, намучавшись при литерации в паспортах еще моей несчастной девичьей фамилии, подумала заранее и фамилию мужа Башгёз попросила переводчика переводить как Басгоз на бумажках для россии. Неправильно, конечно, но зато в загранпаспорте у меня стоит BASGOZ, поскольку ş и ö в любом случае не напечатают, так хоть сходится.... В Турции все это проще и намного быстрее, нас даже без всяких справок из ЗАГСа поженили. И в России тоже быстро признали это свидетельство, бухнули даже штамп в паспорт, только апостиль перевести надо и нотариально заверить, и то менты путаются, то им надо, то им не надо, но по принципу чем больше печатей, тем лучше.

[LA_LA]

Мы женились в Питере.
Летом когда были в Турции получили все необходимые справки на него, а именно - справка о том, что он не женат с апостилем.
Када вернулись в Питер, то я отдала на перевод его паспорт с визой и регистрацией, справку о том что он не женат.
Потом эти все перевды и оригиналы отнести в закс и расписались.
Когда приехали в Москву, то пошли в посольство и нам дали бумажку в которй юыло написано, что надо для легализации брака в Турции, мы собрали эти док-ты и отдали в посольство. Вот!

[davinci]

Да, а мы вот не подумали... ёклмн... ну а теперь поздно бабушка боржоми пить

[Ognevaya]

Нигде не лучше.
Везде бумажная волокита.
Намучаешься в любом случае!!!!
Но на первых порах, если будешь жить в Турции-расписывайся там!
Может в дальнейшем о переезде в РФ речь не пойдет.

[атан]

Скажите , пожалуйста, почему надо справку о том , что я замужем не была? А если была, и сейчас разведена , то не поженят в Турции что-ли? B какую в этом лучае справку надо брать?

[Tatlim]

Естесственно, что от вас будет нужна справка о разводе. Обратитесь в ЗАГС.

[knasa]

Подскажите,пожалуйста,где лучше расписаться:
1. В Москве
2. В Турции

Какие преимущества и недостатки.В чем разница?

насколько я знаю, надо и там и там, что б брак был действителе везде... если расписываешься только в России, то на территории Турции он не действителен и наоборот... потом при разводже ничего не выбьешь...у меня так у знакомых было, расписались в России, а жили в Турции... поругались, и осталась девочка без всего, прав нет ни на что...

[elle47rus]

я так поняла,что если расписываться в Турции только,то в случае чего,можно возратиться в Россию и опять стать незамужней!