Заключение брака в Анталье: документы

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
подскажите, пожалуйста, какие документы из России нужны для регистрации брака в Анталье

мой говорит, что помимо прочих документов нужно разрешение на брак от родителей, заверенное турецким консулом в Москве
прикалывается, что ли?
я ж совершеннолетняя
Аватара пользователя
Ozcan
странствующий суфий
 
Сообщения: 1
Регистрация: 18 авг 2006

Разрешение от родителей для заключения брака не нужно, а вот если на МПЖ будете выезжать, то вроде требуется согласие родителей
Нередко счастье - это инструмент, с помощью которого Бог придает нам более совершенную форму...
Аватара пользователя
mechta
Магистр флирта
 
Сообщения: 3299
Фото: 102
Регистрация: 11 окт 2005
Откуда: Нереальность

Для заключения брака вам не нужно ничего привозить из России, кроме как свои документы: внутренний российский паспорт, загран, и свидетельство о рождении (обязательно). Если вы были в разводе, то можно и свидетельство о расторжении брака привести. Идете в Российское консульство Антальи с нижеуказанными документами:

ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СПРАВКИ ОБ ОТСУТСТВИИ ПРЕПЯТСТВИЙ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ БРАКА С ГРАЖДАНИНОМ ТУРЦИИ:

ДЛЯ ГРАЖДАНКИ РОССИИ:
1. Ксерокопия Российского внутреннего паспорта:
• страница с фамилией, именем, отчеством;
• страница с семейным положением;
• прописка.
2. Ксерокопия Российского заграничного паспорта:
• страница с фамилией, именем, отчеством;
• страница с последней визой (должна быть в норме, т.е. непросроченной);
3. 3 фотографии 3 х 4.

ДЛЯ ГРАЖДАНИНА ТУРЦИИ:
1. Удостоверение личности (кимлик) – оригинал и перевод на русский язык,
сначала заверенный нотариусом, потом штампом апостиль, проставленным
в губернаторстве (валилик) Анталии.
2. 1 фотография 3 х 4.

Консульский сбор: 40 долларов США (другая валюта не принимается).

Примечание: Если девушка была раньше замужем, то необходимо предоставить оригинал и копию свидетельства о расторжении брака.


Все эти документы, переводы и даже получение справки можно получить за один день.
После того, как вы получите данную справку (а выдают вам ее уже на турецком), вам нужно будет перевести свой загран и свидетельство о рождении для того, чтоб подать их вместе с полученной справкой в местный ЗАГС. Вот и все! С переводами можно обратится ко мне Телефон могу написать в личку. Удачи! Если что, обращайтесь, буду рада помочь.
Russian-Turkish Translator in Antalya
Translations for Russian Consulate
Изображение
Аватара пользователя
TRANSLATOR
Султан
 
Сообщения: 653
Фото: 152
Регистрация: 11 мар 2006
Откуда: Antalya

Да, родительское разрешение - это полный бред!!! Я еще такого не слышала
Russian-Turkish Translator in Antalya
Translations for Russian Consulate
Изображение
Аватара пользователя
TRANSLATOR
Султан
 
Сообщения: 653
Фото: 152
Регистрация: 11 мар 2006
Откуда: Antalya

Привет Translater) Хочу узнать твой телефон (так как в ноябре мы будем оформлять брак в Анталии и нам потребуется перевод документов), но никак не могу понять как написать тебе в личку))))
И помни: никакой агрессии — бей и улыбайся
Аватара пользователя
Janin
падишах
 
Сообщения: 284
Фото: 2
Регистрация: 28 июл 2006
Откуда: Москва

Привет Translater) Хочу узнать твой телефон (так как в ноябре мы будем оформлять брак в Анталии и нам потребуется перевод документов), но никак не могу понять как написать тебе в личку))))
Я написала тебе в личку :)) Если не получила, пиши. Тогда уж тут напишу.
Russian-Turkish Translator in Antalya
Translations for Russian Consulate
Изображение
Аватара пользователя
TRANSLATOR
Султан
 
Сообщения: 653
Фото: 152
Регистрация: 11 мар 2006
Откуда: Antalya

a kak je analiz krovi i spravka iz ZAGSa o tom,chto nevesta ne zamujem?moi podrugi nedavno zamuj vihodili.s nih eti bumagi trebovali i kuchu dokumentov s jeniha.deneg uwlo po raznim svedeniyam ot 500 do 1000 dollarov.kak naschet etogo?da i govoryat dolgo i mutorno vse oformlyat.po tiwe raz po raznim uchrejdeniyam begat prihoditsya.mne tak podrugi i znakomie skazali.nu esli tolko bessovestno vrut vse srazu ili komu kak povezet chto-li?ne ponimayu
Изображение

I want to own nothing and control everything
Хочу владеть ничем,но контролировать все
J.D.Rockefeller
Аватара пользователя
Gokkusagi
падишах
 
Сообщения: 495
Фото: 301
Регистрация: 05 фев 2006
Откуда: Липецк/Россия

a kak je analiz krovi i spravka iz ZAGSa o tom,chto nevesta ne zamujem?moi podrugi nedavno zamuj vihodili.s nih eti bumagi trebovali i kuchu dokumentov s jeniha.deneg uwlo po raznim svedeniyam ot 500 do 1000 dollarov.kak naschet etogo?da i govoryat dolgo i mutorno vse oformlyat.po tiwe raz po raznim uchrejdeniyam begat prihoditsya.mne tak podrugi i znakomie skazali.nu esli tolko bessovestno vrut vse srazu ili komu kak povezet chto-li?ne ponimayu
А, ну еще анализ крови нужен, но это уже не связано с документами. Насчет справки - я уже говорила, ее выдает консульство на основе вашего паспорта, причем выдает ее уже сразу на турецком. С жениха - кучу документов??? А каких?? Может, они в РОссии расписывались, а не в Турции?? Сколько денег может уйти... Ну давайте посчитаем: перевод кимлика + паспорта + свид.о рождении = 60 лир, + это все нужно заверить в нотариусе 100 лир, итого 160 лир получается, + за справку в консульстве нужно заплатить 40 долларов (60 лир), итого 220 лир, + за анализ крови от 100 до 200 лир.... Итого примерно 350 лир или 230 долларов. Это за то, что мне пришло в голову. А может еще за что-то надо платить?
Russian-Turkish Translator in Antalya
Translations for Russian Consulate
Изображение
Аватара пользователя
TRANSLATOR
Султан
 
Сообщения: 653
Фото: 152
Регистрация: 11 мар 2006
Откуда: Antalya

Да, насчет учреждений: консульство, нотариус, губернаторство, Управление населения, ЗАГС естественно... Но насколько я знаю, за один день, максимум за 2 можно все решить. По крайней мере собрать все необходимые документы.
Russian-Turkish Translator in Antalya
Translations for Russian Consulate
Изображение
Аватара пользователя
TRANSLATOR
Султан
 
Сообщения: 653
Фото: 152
Регистрация: 11 мар 2006
Откуда: Antalya

Прошу прощения)) может это глупый вопрос)) Но анализ крови то зачем? А если в России жениться ему тоже надо будет анализ крови сдавать?
И помни: никакой агрессии — бей и улыбайся
Аватара пользователя
Janin
падишах
 
Сообщения: 284
Фото: 2
Регистрация: 28 июл 2006
Откуда: Москва

Прошу прощения)) может это глупый вопрос)) Но анализ крови то зачем? А если в России жениться ему тоже надо будет анализ крови сдавать?
Насчет в России - не знаю, а тут сдавать надо. Проверяют наличие анемии и гепатита. (По-моему).
Russian-Turkish Translator in Antalya
Translations for Russian Consulate
Изображение
Аватара пользователя
TRANSLATOR
Султан
 
Сообщения: 653
Фото: 152
Регистрация: 11 мар 2006
Откуда: Antalya

А что с анемией и гепатитом поставят запрет на заключение брака?)
И помни: никакой агрессии — бей и улыбайся
Аватара пользователя
Janin
падишах
 
Сообщения: 284
Фото: 2
Регистрация: 28 июл 2006
Откуда: Москва

iz Rossii kakie dokumenti nujno vzyat?svidetelstvo o rojdenii,pasport(rossiyskiy ili zagran ili oba) nujni,spravka iz ZAGSa o tom,chto ne zamujem?eto tak ili ya chto-to ne ponyala?i chto ewe so storoni nevesti?chtobi vprosak ne popast
Изображение

I want to own nothing and control everything
Хочу владеть ничем,но контролировать все
J.D.Rockefeller
Аватара пользователя
Gokkusagi
падишах
 
Сообщения: 495
Фото: 301
Регистрация: 05 фев 2006
Откуда: Липецк/Россия

Я в эту субботу поеду в 4-й ЗАГС гор. Москвы, мне обещали дать там подробную информацию о заключении брака с турецким-подданым на территории РФ. Как только буду иметь информацию обязательно сообщу))) не все же вам милые девушки мне помогать)) должна и я внести посильную лепту в дело развития и укрепления русско-турецких отношений)))))
И помни: никакой агрессии — бей и улыбайся
Аватара пользователя
Janin
падишах
 
Сообщения: 284
Фото: 2
Регистрация: 28 июл 2006
Откуда: Москва

мне бы тоже было интересно послушать
Аватара пользователя
anchu
 

zaranee blagodarna za pomow.a voobwe gde luchwe brak zaklyuchat?v Turkey ili v Russia?v chem raznica voobwe?gde nam russkim vigodnee i legche?
Изображение

I want to own nothing and control everything
Хочу владеть ничем,но контролировать все
J.D.Rockefeller
Аватара пользователя
Gokkusagi
падишах
 
Сообщения: 495
Фото: 301
Регистрация: 05 фев 2006
Откуда: Липецк/Россия

Прошу прощения)) может это глупый вопрос)) Но анализ крови то зачем? А если в России жениться ему тоже надо будет анализ крови сдавать?
Насчет в России - не знаю, а тут сдавать надо. Проверяют наличие анемии и гепатита. (По-моему).


Я не знаю, как сейчас, но раньше анализ сдавали по желанию. Т.е. не хотите сами - не делаете.
Лучше узнать про это.
С-под Пскова я, странница. Пришла собачку говорящую посмотреть (с)
***
Həm sədəfəm, həm inciyəm, həşru sirat ədinciyəm,
Bunca qumaşu rəxt ilə mən bu dükanə sığmazam.
Аватара пользователя
Calypso
А Я МАЛЕНЬКАЯ МЕРЗОСТЬ
 
Сообщения: 8341
Фото: 3632
Регистрация: 07 фев 2005
Откуда: 41º01’N 28º58’E

В Украине для официального оформления своих отношений мы предоставляли в ЗАГС :
- легализированную соответствующим образом (апостиль)справку об отсутствии узаконенных семейных отношений;
- нотариально заверенную копию перевода заграничного паспорта

ну и соответсвенно заявление.

ЗЫ: Подали заявление в понедельник, а расписались в пятницу.
Аватара пользователя
strella
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 148
Фото: 6
Регистрация: 14 дек 2005

А что с анемией и гепатитом поставят запрет на заключение брака?)
Честно говоря, не знаю... Но еще таких случаев не встречала.
Russian-Turkish Translator in Antalya
Translations for Russian Consulate
Изображение
Аватара пользователя
TRANSLATOR
Султан
 
Сообщения: 653
Фото: 152
Регистрация: 11 мар 2006
Откуда: Antalya

Мы решили что расписываться будем в Росси, а вот уж свадьбу будем играть в Анталии)) Так что сейчас бегаю и звоню по инстанциям)) все узнаю))
И помни: никакой агрессии — бей и улыбайся
Аватара пользователя
Janin
падишах
 
Сообщения: 284
Фото: 2
Регистрация: 28 июл 2006
Откуда: Москва

Модератор

Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3