Вопросы гражданства, замужества, миграции в Турцию

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
Спасибо!
Аватара пользователя
ENSMHD
падишах
 
Сообщения: 376
Регистрация: 28 сен 2007
Откуда: Москва

Спасибо большое.
Аватара пользователя
meyveler
падишах
 
Сообщения: 387
Регистрация: 23 янв 2010

вот получила сегодня свидетельство о браке турецкое...регистрация была в России,почти сразу подали в консульстве документы на получение турецкого свидетельства...сегодня муж привез...вместо Elena имя Yelena и фамилия в супружестве турецкая,а в российском свидетельстве о браке - старая,девичья,русская...и как теперь жить с этим,если пока практически все время в России живем?
мой муж-самый нетакойкакфсе из всех нетакихкафсе...ну, и у ZaferAntalуi тоже
Аватара пользователя
колибри1
Султан
 
Сообщения: 665
Регистрация: 27 май 2007

Если вы живете в России, то зачем вам нужно турецкое свид-во для жизни тут?
Он разве не действителен только в Турции?
для России у вас наверное есть российское свид-во о браке?
Аватара пользователя
nuriyabebegim
Yesil gozlu tаtаr kizi!
 
Сообщения: 1662
Фото: 1
Регистрация: 11 дек 2006
Откуда: Samsun

Если вы живете в России, то зачем вам нужно турецкое свид-во для жизни тут?
Он разве не действителен только в Турции?
для России у вас наверное есть российское свид-во о браке?

да,безусловно,но теперь получается,что в России у меня одна фамилия,а в Турции -другая..а загранпаспорт на русской фамилии..а если,например,мы будем покупать квартиру,то на какую фамилию ее оформлять?
мой муж-самый нетакойкакфсе из всех нетакихкафсе...ну, и у ZaferAntalуi тоже
Аватара пользователя
колибри1
Султан
 
Сообщения: 665
Регистрация: 27 май 2007

вот получила сегодня свидетельство о браке турецкое...регистрация была в России,почти сразу подали в консульстве документы на получение турецкого свидетельства...сегодня муж привез...вместо Elena имя Yelena и фамилия в супружестве турецкая,а в российском свидетельстве о браке - старая,девичья,русская...и как теперь жить с этим,если пока практически все время в России живем?


имя ваше как перевели на турецкий? Елена-Yelena, если бы перевели Элена то было бы Elena.
фамилия-вашу девичью оставить по закону нельзя, или мужа или двойная ( тогда в российском св-ве тоже должна была бы быть двойная).
Выход-до получения гр-ва доки такие и будут,при получении гр-ва имя написать как вы хотите, фамилию тоже двойную можно.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

Подскажите, пожалуйста, брак зарегистрировали в Турции, свидетельство на руках... отурму оформили...

Что теперь нужно сделать для легализации брака в России? В голове сплошная каша, видимо жара окончательно сведет меня с ума... перевод, апостиль.... что тут а что в России?...

И можно ли поменять паспорта в Турции, не выезжая в Россию?...
Аватара пользователя
Yulia1981
странствующий суфий
 
Сообщения: 14
Регистрация: 14 авг 2010

на св о браке поставите апостиль, если не захотят ставить на сам документ, то нужно будет взять выписку о браке "Förmül B evlenme kayıt örneği'- апостиль на этот документ, перевести все в РФ, отнести на обмен паспорта. в Турции обменять внутренний паспорт нельзя.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

Спасибо за инфо!

А где можно поставить апостиль в Анкаре?.... подскажите, пожалуйста, консульство его не проставляет?...
Аватара пользователя
Yulia1981
странствующий суфий
 
Сообщения: 14
Регистрация: 14 авг 2010

нет конечно, консульство к проставлению апостилей никакого отношения не имеет.
апостиль ставят в губернаторстве ( valilik) или окружной госадминистрации (kaymakamlık).
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

Тополь! Спасибо за ответ!
мой муж-самый нетакойкакфсе из всех нетакихкафсе...ну, и у ZaferAntalуi тоже
Аватара пользователя
колибри1
Султан
 
Сообщения: 665
Регистрация: 27 май 2007

Оля, у меня такая ситуация. Замужем, икамет закончился 29 марта. Сейчас я в России (рожала). Обратно еду 8 сентября. Есть ли смысл ждать до окончания визы (2 месяца) и потом продлевать икамет или срок книжечки закончится через 3 месяца (29 сентября) и лучше подать документы на продление до этого срока?
Изображение
Аватара пользователя
umut24
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 187
Фото: 1
Регистрация: 12 июл 2006
Откуда: Алания-Анкара-Архангельск

Вечер добрый. Подскажите, пожалуйста. Потеряли свидетельство о браке на отдыхе. Мой позвонил, спросил, что для восстановления нужно: по 2 фотографии и 50 лир. Но не спросил, какие сроки восстановления? И то, что я иностранка, дополнительных бумаг не нужно? Скоро отурму продлевать, а свид-во нужно.
Аватара пользователя
~Anna~
янычар
 
Сообщения: 69
Фото: 2
Регистрация: 25 окт 2008
Откуда: Antalya - Rostov-on-Don

Оля, у меня такая ситуация. Замужем, икамет закончился 29 марта. Сейчас я в России (рожала). Обратно еду 8 сентября. Есть ли смысл ждать до окончания визы (2 месяца) и потом продлевать икамет или срок книжечки закончится через 3 месяца (29 сентября) и лучше подать документы на продление до этого срока?


икамет закончился 29 марта-вы въезжаете по визе. за 15 дней до ее окончания обращаетесь за продлением икамета.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

Вечер добрый. Подскажите, пожалуйста. Потеряли свидетельство о браке на отдыхе. Мой позвонил, спросил, что для восстановления нужно: по 2 фотографии и 50 лир. Но не спросил, какие сроки восстановления? И то, что я иностранка, дополнительных бумаг не нужно? Скоро отурму продлевать, а свид-во нужно.


не нужно дополнительно больше ничего, все данные у них итак в системе.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

а как то писали что если икамет не продлять по уважительной причине, то срок книжечки заканчивается через 6 мес и надо новую оформлять - это на жен не распространяется?
Изображение
Аватара пользователя
umut24
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 187
Фото: 1
Регистрация: 12 июл 2006
Откуда: Алания-Анкара-Архангельск

Поставили апостиль на свид-во о браке на самой последней странице. Больше апостиль на других страницах не ставится?
Аватара пользователя
ENSMHD
падишах
 
Сообщения: 376
Регистрация: 28 сен 2007
Откуда: Москва

нет, апостиль только на одной стр.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

Как?...... Подскажите, где ставили? Вы в каком городе?

Мы уже 2 дня с мужем (живем в Анкаре) мотаемся с этим апостилем и все в один голос твердят, что постиль в св-во о браке не ставят... типа печать даже больше, чем само это св-во.... говорят надо копию, потом нотариус, потом апостиль... Но я переживаю, что с этой копией потом нас в России развернут... кто знает, что там за печати мы на ксерокопии наставили))))))
Короче я мужу одно (говорю на форуме читала), а турки другое.... ааааа, уже нервы сдают.... Были в Кечиорене, в Кызылае, и в Улусе каймакамлыках... (кажись так))) ....

Помогите, плииииззззз.....
Аватара пользователя
Yulia1981
странствующий суфий
 
Сообщения: 14
Регистрация: 14 авг 2010

ничего печать не больше, ставят на отдельном листике, крепят к св-ву степлером, или на последней странице св-ва.

ПыСы Я вам ответила в турженах, посмотрите.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

Модератор

Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Violettta и гости: 7