Требуют апостиль на оригинал св-ва...что делать?

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
Посоветуйте:
Свидетельство о браке выдано в Турции.
Когда попросили поставить на него апостиль, сказали, что на само свидетельство (красная книжечка) его ставить не имеют права.
Сняли с него копию, заверили наториально и на саму копию поставили апостиль.
Инспектор в нашем ФМС требует апостиль на самом свидетельстве о браке.
Говорит, что обязанны ставить прямо на сам документ.
Не пойму: то ли в Турции нас ввели в заблуждение, что на оригинал апостиль не ставится,
то ли инспектор .
Самое интересное, что когда мы сдавали доки на Вид на жительство-наша копия с апостилем подошла,
а сейчас на гражданство-вот такой .

Девочки, кто апосталировал турецкое свидетельство о браке, у вас где апостиль стоит?
Аватара пользователя
Ognevaya
Герда
 
Сообщения: 3500
Фото: 1
Регистрация: 20 авг 2004

Апостиль на св-ве о браке в Турции не ставят. Писали о вариантах - нот копия+апостиль, форма из нюфюса о регистрации+апостиль.
Инспектор в Москве не в курсе этого.
Аватара пользователя
julia_m21
the truth is somewhere near
 
Сообщения: 5456
Фото: 26
Регистрация: 23 ноя 2007
Откуда: Санкт-Петербург-Мармарис

Спасибо огромное!!!
Значит теперь со спокойной совестью буду качать права!
Аватара пользователя
Ognevaya
Герда
 
Сообщения: 3500
Фото: 1
Регистрация: 20 авг 2004

Модератор

Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6