срочно нужна помощь!! где можно в Стамбуле перевети паспорт на тур

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
Где в Стамбуле можно перевести паспорт на турецкий язык и заверить у натариуса?
Аватара пользователя
floristka
странствующий суфий
 
Сообщения: 2
Регистрация: 24 фев 2008
Откуда: Russia

да, в любом бюро переводов, где же еще?
вот, например, в Лалели Sena Tercüme тел. 511-63-47
Şehzadebaşı Gençtürk Cad. Mahmudiye Çeşme Skç Şamdancı İşhanı Kat 1 Büro 5
Аватара пользователя
Kinski
МатрЫцЯ
 
Сообщения: 1836
Фото: 44
Регистрация: 06 авг 2003
Откуда: Istanbul

Где в Стамбуле можно перевести паспорт на турецкий язык и заверить у натариуса?


Остановка Аксарай (голубой быстрый трамвай) из Султанахмета в сторону Зейтинбурну. За остановкой будет типа бизнес центр с обменниками, дюнерами, бакалами. поднимите голову наверх, увидите ЕРГЮЛ ТЕРДЖЮМЕ на 3 или 4 этаже. Поднимитесь туда, вам паспорт переведут за 15 минут, 10 долларов, работает наша соотечественница, за углом этого дома ( идем в сторону моста и акведука Валента), за ИШ Банкасы будет таблица на первом этаже НОТЕР № 15 , нотариус - 38 лир где-то.
Переводить нужно ВНУТРЕННИЙ паспорт. (для брака)
улетаю в даль безоблачную
в город жаркий пятизвездочный!
Аватара пользователя
lida83
лягушка-путешественница
 
Сообщения: 4122
Фото: 48
Регистрация: 05 фев 2008
Откуда: Москва - Стамбул

Смотря где живете! Если на азиатской то в Кадыкее!
Очень много переводчиков! Cevırmen называется
там цены приемлимые!0216 414 37 58 Vedat Yakut
Аватара пользователя
hullyas
странствующий суфий
 
Сообщения: 11
Регистрация: 01 ноя 2009
Откуда: Стамбул

Модератор

Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7