Проблемы со справкой о незамужестве в Стамбуле

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
Дорогие форумчане, здравствуйте!

Я уже полгода читаю форум, но никогда ничего не писала, до сегодняшнего дня. Дело в том, что у меня возникла проблема с этой справкой, кот. мне без проблем выдал Юрий Петров (дипломат в рос. консульстве Стамбула). Дело в том, что справку эту я получала 22 декабря. А 15 декабря они (консульство) поменяли форму справки, т.е. теперь не пишут "не замужем", "разведена" или "вдова". А пишут, что консульство "не имеет препятствий для заключения брака на территории Турции". Мы подавали документы в центральный ЗАГС по месту жительства жениха в Шишли, нас там развернули сразу же. Сказали, что нужно слово "НЕ ЗАМУЖЕМ". К Ю.Петрову мы попали уже после новогодних каникул, он ничего менять не стал, сказал, что это новая форма и они не имеют права у вас не принимать документы. В общем, мы еще не раз туда-сюда по консульствам и ЗАГСам... одно и тоже. В ЗАГСЕ нас посылают, и говорят что только должно быть написано "БЕКАР" и никаких отступлений от текста. А Ю.Петров на мои вопросы, что же мне делать... говорит просто... "Подавайте жалобу!... идите в Суд!" и т.д. и т.п. Вот уже месяц как ничего не понятно :( А я на третьем месяце, мне с этими жалобами и судами как-то не хочется заниматься. Мой предлагает в Москву лететь расписываться...

Подскажите мне пожалуйста, что делать. Никто сейчас не столкнулся с такой же проблемой? И вообще мне интересно есть ли такие кто нормально зарегистрировал свой брак уже с этой новой справкой.

Мы еще хотим в другие ЗАГСы попробовать. А вообще настроение никакое, у меня депра все эти недели. Ерунда какая-то
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

попробуйте другой ЗАГС турецкий, у них везде свои законы((((
кстати у меня ещё 2 года назад было написано не бекар а "не имеет препядствий к вступлению в брак..."
сходите в другой.
Аватара пользователя
тропиканка
жди меня, и я вернусь
 
Сообщения: 1332
Фото: 4
Регистрация: 14 июл 2009

попробуйте другой ЗАГС турецкий, у них везде свои законы((((
кстати у меня ещё 2 года назад было написано не бекар а "не имеет препядствий к вступлению в брак..."
сходите в другой.

ну вот с понедельника займемся, надеюсь получится... в Москву как-то лететь не хочется
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

попробуйте другой ЗАГС турецкий, у них везде свои законы((((
кстати у меня ещё 2 года назад было написано не бекар а "не имеет препядствий к вступлению в брак..."
сходите в другой.

В Анталии конс-во давало такую формулировку, принимали все нормально.
Аватара пользователя
julia_m21
the truth is somewhere near
 
Сообщения: 5456
Фото: 26
Регистрация: 23 ноя 2007
Откуда: Санкт-Петербург-Мармарис

Я не знаю как в Стамбуле, мы расписывались в Анталии, одновременно в эти же дни расписывалась знакомая, город один но в разных ЗАГСах, и список документов у нас был очень разный... я вроде писала уже об этом
Аватара пользователя
тропиканка
жди меня, и я вернусь
 
Сообщения: 1332
Фото: 4
Регистрация: 14 июл 2009

мне на основании "справки" от нотариуса украинского тут в Стамбуле тоже выдали - мол Украина не препятствует и т.д. с этим нам без проблем расписали. так что не волнуйтесь и просто идите в другой загс.
Аватара пользователя
Biricigim
indigo
 
Сообщения: 4640
Фото: 1
Регистрация: 23 дек 2008
Откуда: Istanbul

мне на основании "справки" от нотариуса украинского тут в Стамбуле тоже выдали - мол Украина не препятствует и т.д. с этим нам без проблем расписали. так что не волнуйтесь и просто идите в другой загс.

а не подскажите, в каком вас ЗАГСе расписали, в каком районе?
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

ну не одни мы значит попали с этой справкой. Я взяла ее 12го января, а 19го мы пришли в загс в Кадыкее и нас там обрадовали-цправка неправилная. Там написано было что я ЕВЛИ и что препятствии нет для брака ))))) я в акуевшем состоянии и предвкушении как меня пошлют б консульстве и как я опят буду стоят в очереди и мерзнут - прихожу 20 го с надеждой в глубине души. И вот что оказывается- они буквално несколко дней назад получили новую форму цправки. Теперь пишут евли деилдир и дальше фраза что нет препятствий для брака. Так что идите опять к г-ну Петрову. И загс заодно поменяите на всякий случай.Мы новую справку показали в загсе- они цказали все ОК, только у них вчера что -то с компютерами случилось и мы опять не подали заявление...В понеделник очередной раунд )))) я прям в шоке от нашей безучести уже ))))
а вам удачи и поменьше переживайте!!!

PS kak ya nenaviju translit!!!
Аватара пользователя
mavia
падишах
 
Сообщения: 206
Фото: 1
Регистрация: 07 сен 2008
Откуда: Ростов-на-Дону/Istanbul

нас Малтэпэ расписывало, это в Азии. это еще в августе было дело.
Аватара пользователя
Biricigim
indigo
 
Сообщения: 4640
Фото: 1
Регистрация: 23 дек 2008
Откуда: Istanbul

ну не одни мы значит попали с этой справкой. Я взяла ее 12го января, а 19го мы пришли в загс в Кадыкее и нас там обрадовали-цправка неправилная. Там написано было что я ЕВЛИ и что препятствии нет для брака ))))) я в акуевшем состоянии и предвкушении как меня пошлют б консульстве и как я опят буду стоят в очереди и мерзнут - прихожу 20 го с надеждой в глубине души. И вот что оказывается- они буквално несколко дней назад получили новую форму цправки. Теперь пишут евли деилдир и дальше фраза что нет препятствий для брака. Так что идите опять к г-ну Петрову. И загс заодно поменяите на всякий случай.Мы новую справку показали в загсе- они цказали все ОК, только у них вчера что -то с компютерами случилось и мы опять не подали заявление...В понеделник очередной раунд )))) я прям в шоке от нашей безучести уже ))))
а вам удачи и поменьше переживайте!!!

PS kak ya nenaviju translit!!!


Ура!!!! Я конечно уже эту р... г-на Петрова видеть не могу. Но я безумна рада, что они все-таки опять поменяли. Мне только это евли деилдир и надо!!!! Спасибо за отличную новость, сейчас своему сказала, так что во вторник опять пойдем там мерзнуть около консульства. Наверное они поменяли форму, потому что все возвращались с этими справками.

Еще раз спасибо за новость!!! И вам тоже всего самого наилучшего и счастливого замужества!!!!
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

ну не одни мы значит попали с этой справкой. Я взяла ее 12го января, а 19го мы пришли в загс в Кадыкее и нас там обрадовали-цправка неправилная. Там написано было что я ЕВЛИ и что препятствии нет для брака ))))) я в акуевшем состоянии и предвкушении как меня пошлют б консульстве и как я опят буду стоят в очереди и мерзнут - прихожу 20 го с надеждой в глубине души. И вот что оказывается- они буквално несколко дней назад получили новую форму цправки. Теперь пишут евли деилдир и дальше фраза что нет препятствий для брака. Так что идите опять к г-ну Петрову. И загс заодно поменяите на всякий случай.Мы новую справку показали в загсе- они цказали все ОК, только у них вчера что -то с компютерами случилось и мы опять не подали заявление...В понеделник очередной раунд )))) я прям в шоке от нашей безучести уже ))))
а вам удачи и поменьше переживайте!!!

PS kak ya nenaviju translit!!!


Ура!!!! Я конечно уже эту р... г-на Петрова видеть не могу. Но я безумна рада, что они все-таки опять поменяли. Мне только это евли деилдир и надо!!!! Спасибо за отличную новость, сейчас своему сказала, так что во вторник опять пойдем там мерзнуть около консульства. Наверное они поменяли форму, потому что все возвращались с этими справками.

Еще раз спасибо за новость!!! И вам тоже всего самого наилучшего и счастливого замужества!!!!

spasıbo!!!!! ı vam togo je!!! eslı cto pıshıte v lıchku, posle registracii bed esho VNJ bum poluchat- budem delitsya infoi i podderjivat drug druga )))))
Аватара пользователя
mavia
падишах
 
Сообщения: 206
Фото: 1
Регистрация: 07 сен 2008
Откуда: Ростов-на-Дону/Istanbul

А в справке случайно не "Evli olmadığına dair" написано? в Анталии тоже такую форму не приняли.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

теперь не пишут "не замужем", "разведена" или "вдова". А пишут, что консульство "не имеет препятствий для заключения брака на территории Турции".


Когда я брала справку из 4-го Дворца после росписи для легализации брака, там была точно такая же формулировка, что "препятствий не было"... Консульство турецкое приняло, а также, по всей видимости и Анкара, т.к. брак легализовали.
Изображение
Аватара пользователя
Helgri
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2357
Регистрация: 18 янв 2008
Откуда: Москва, Россия

Когда я брала справку из 4-го Дворца после росписи для легализации брака, там была точно такая же формулировка, что "препятствий не было"... Консульство турецкое приняло, а также, по всей видимости и Анкара, т.к. брак легализовали.

Да, в принципе, я не знаю почему они так придрались. Вообще начали говорить, "... мы же не знаем как у вас в стране, может у вас можно больше одного мужа иметь... нам нужно просто слово БЕКАР!" Может у нее настроение плохое было, может денег хотели, да просто нам не повезло.
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

В Анталии девочки тоже сталкиваются с этой проблемой (туркей.ру, пост на "Общих вопросах"), если в других ЗАГСам не примут, пробуйте подавать в других беледие, если нет, то поезжайте в Москву. На основании Вашей справки о беременности распишут быстро. А потом через посольство Турции в Москве легализуете свой брак для Турции.
улетаю в даль безоблачную
в город жаркий пятизвездочный!
Аватара пользователя
lida83
лягушка-путешественница
 
Сообщения: 4122
Фото: 48
Регистрация: 05 фев 2008
Откуда: Москва - Стамбул

ну не одни мы значит попали с этой справкой. Я взяла ее 12го января, а 19го мы пришли в загс в Кадыкее и нас там обрадовали-цправка неправилная. Там написано было что я ЕВЛИ и что препятствии нет для брака ))))) я в акуевшем состоянии и предвкушении как меня пошлют б консульстве и как я опят буду стоят в очереди и мерзнут - прихожу 20 го с надеждой в глубине души. И вот что оказывается- они буквално несколко дней назад получили новую форму цправки. Теперь пишут евли деилдир и дальше фраза что нет препятствий для брака. Так что идите опять к г-ну Петрову. И загс заодно поменяите на всякий случай.Мы новую справку показали в загсе- они цказали все ОК, только у них вчера что -то с компютерами случилось и мы опять не подали заявление...В понеделник очередной раунд )))) я прям в шоке от нашей безучести уже ))))
а вам удачи и поменьше переживайте!!!

PS kak ya nenaviju translit!!!


Я полагаю что просто не все ЗАГСы в курсе изменений, думаю, что позже все уладиться.
улетаю в даль безоблачную
в город жаркий пятизвездочный!
Аватара пользователя
lida83
лягушка-путешественница
 
Сообщения: 4122
Фото: 48
Регистрация: 05 фев 2008
Откуда: Москва - Стамбул

В Анталии девочки тоже сталкиваются с этой проблемой (туркей.ру, пост на "Общих вопросах"), если в других ЗАГСам не примут, пробуйте подавать в других беледие, если нет, то поезжайте в Москву. На основании Вашей справки о беременности распишут быстро. А потом через посольство Турции в Москве легализуете свой брак для Турции.


уффф... все-таки надеюсь, что без Москвы обойдется

вообще нам г-н Петров так и говорил, что принятие этой формы это не одностороннее соглашение. Что подписан договор с их Министерством иностранных дел, что Российское консульство будет выдавать именно такие формы справок, подтверждающие о не замужестве. Мы у него попросили хоть какие-нить копии этих соглашений, ничего не дал (ну это и понятно). Просто это как всегда, на бумаге подпишут, а работать только через несколько месяцев начнет. Действительно дурацкая ситуация. Надеюсь, что все будет оки, я потом отпишусь после ЗАГСА.
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

Ну все нормально, сделали нам евли деилдир, долго в ЗАГСе справку крутили, но все-таки приняли
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

Поздравляю!
Аватара пользователя
julia_m21
the truth is somewhere near
 
Сообщения: 5456
Фото: 26
Регистрация: 23 ноя 2007
Откуда: Санкт-Петербург-Мармарис

Поздравляю!

Спасииибо!
Аватара пользователя
Sevilay
Lost in the Desert
 
Сообщения: 220
Фото: 1
Регистрация: 23 янв 2010
Откуда: Moscow - Istanbul

Модератор

Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2