Обязательное мед.страхование для иностранцев

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
Поделитесь информацией пожалуйста: иностранцам, пребывающим по ВНЖ в Турции- обязательно ли оформлять страховку?
В ябанджи шубе при оформлении ВНЖ нам ничего об этом не говорили,страхование -дело добровольное.Но тут я слышала от наших форумчанок про закон, согласно коротому обязательно страхование...
У моего мужа страховки нет, расписались 2 мес.назад.
Если мы не хотим страховаться-грозит ли это какими-то штрафами?
Кто владеет информацией- поделитесь пожалуйста!
Последний раз редактировалось Natali$ka 2013/02/11 12:59, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Исправлено название темы для легкости поиска.
Benim Cennetim Bana Bakan Gözlerindir...
Аватара пользователя
Huzur
странствующий суфий
 
Сообщения: 83
Фото: 15
Регистрация: 14 окт 2012
Откуда: Украина-Кушадасы

Huzur,

Страхование дело уже не добровольное, а обязательное. В этом документе GENEL SAĞLIK SİGORTASI UYGULAMASINA İLİŞKİN SORU VE CEVAPLAR в п.44 рассказывается об обязательном страховании иностранцев в Турции. Иностранные граждане, имеющие вид на жительство (ВНЖ) и постоянно проживающие в Турции год и более, не имеющие медицинского страхования в своей стране должны обратиться в Фонд Социального Страхования (Sosyal Güvenlik Kurumu) и оформить страхование. За несвоевременное обращение будет наложен административный штраф.
Еще можете почитать Здесь и Вот Здесь
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Natali$ka,
Спасибо за инфо...я там еще раз внимательно перечитала-после года проживания по ВНЖ- надо оформлять страховку...по крайней мере там так сказано...
Benim Cennetim Bana Bakan Gözlerindir...
Аватара пользователя
Huzur
странствующий суфий
 
Сообщения: 83
Фото: 15
Регистрация: 14 окт 2012
Откуда: Украина-Кушадасы

Huzur,
Нашим иностранным сотрудникам, у которых ВНЖ по работе, в свое время на домашний адрес приходили такие письма от Фонда социального страхования:
T.C. İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü’nden alınan kayıtlara göre ülkemizde kesintisiz bir yıldan fazla ikamet ettiğiniz tespit edilmiştir. İlgili bulunduğunuz ülke mevzuat kapsamında sigortalı değilseniz, 1/1/2012 tarihinden itibaren bir ay içinde genel sağlık sigortası giriş bildirgesi ile ikamet ettiğiniz yerdeki sosyal güvenlik il müdürlüğü/sosyal güvenlik merkezine başvurmanız gerekmektedir”
Согласно данным, предоставленным МВД, установлено, что вы непрерывно проживаете в Турции более года. Если вы не застрахованы в вашей стране, с 01.01.2012 г. в течении месяца вам нужно обратиться в местный фонд социального страхования.

И еще у нас на форуме в прошлом году уже тема об обязательном медицинском страховании обсуждалась Обязательное медицинское страхование для иностранных граждан и Genel Sağlık Sigortası Почитайте, может найдете еще какие-то ответы для себя.


Очень интересная и доступная для понимания статья об обязательном медицинском страховании Обязательное страхование для иностранцев.
Последний раз редактировалось Natali$ka 2013/02/11 13:40, всего редактировалось 4 раз(а).
Причина: Исправлены названия ссылок. Добавлена ссылка на статью.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Natali$ka, страховаться не обязательно. Оставили по желанию.
Аватара пользователя
люсьенда
Маленькая Танцовщица
 
Сообщения: 2067
Фото: 24
Регистрация: 31 янв 2009
Откуда: Алания

люсьенда, Дайте, пожалуйста ссылку, где об этом написано. Закон об обязательном мед.страховании никто не отменял.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

я Вам ссылку не дам, это все терлось-перетерлось у нас еще в прошлом году. В итоге, все дружно пошли в их офис и получили ответ о необязательности страхования, а только по желанию. Никто из местных соотечественников в итоге страховку не сделал
Аватара пользователя
люсьенда
Маленькая Танцовщица
 
Сообщения: 2067
Фото: 24
Регистрация: 31 янв 2009
Откуда: Алания

Natali$ka, копирую часть текста из ссылки, которую Вы написали выше
2. Документ об обязательном социальном страховании в своей стране (государственный медицинский полис) и доказать, что в своей стране они получают обязательное медицинское обслуживание и не желают оформлять обязательный медицинский полис в Турции.

Главный смысл здесь - иметь обязательное медицинское страхование. Если вообще нет никакого полиса об обязательном медицинском страховании, то граждане обязаны застраховаться.

Частные медицинские страховки в учет не принимаются.

Российский полис надо перевести, заверить у турецкого переводчика и принести в управление SGK до 28 февраля.

граждане РФ (ну кто не поленился сходить в России и взять эту бумажку) все без исключения имеют медицинский полис, что было сообщено в ССК и мы даже наши переводы полисов не носим туда.
Аватара пользователя
люсьенда
Маленькая Танцовщица
 
Сообщения: 2067
Фото: 24
Регистрация: 31 янв 2009
Откуда: Алания

люсьенда, ну так это и так понятно, что для россиян, у кого есть полис, страхование в Турции не обязательно. Об этом было написано выше. Но когда вы заявляете, что обязательное страхование не является обязательным, не указывая факт, что говорите о россиянах (плюс полис), то это воспринимается как отмена обязательного страхования для всех. Форум то читают не только россияне, но и украинцы, и белорусы и др. граждане. Рада, что все прояснилось.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Natali$ka, а у наших снгшных братьев нет обязательного медицинского страхования на Родине?
Аватара пользователя
люсьенда
Маленькая Танцовщица
 
Сообщения: 2067
Фото: 24
Регистрация: 31 янв 2009
Откуда: Алания

люсьенда, На Украине на данный момент нет обязательного мед.страхования. Возможно его введут в 2014г.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Natali$ka, не знала.
Аватара пользователя
люсьенда
Маленькая Танцовщица
 
Сообщения: 2067
Фото: 24
Регистрация: 31 янв 2009
Откуда: Алания

Можно для тех кто в танке еще раз объяснить))
Для россиян.
Моя мама живет тут сейчас со мной, на родину ехать не планирует, в марте будет год как открыто ВНЖ (летом 2 месяца жила в России, вернулась в августе 2012). Ей медицинскую страховку мы ОБЯЗАНЫ оформить или только по желанию? Пенсионное и полис ОМС с собой есть, но естественно всё без апостилей.
В SGK нам дали распечатку тарифов, про штрафы никакой инфу у них нет. Была у них в ноябре. Мама страховаться отказалась, теперь вот думаю чем это грозит или нет?
Я решила больше не жить прошлым и всё забыть. Так что если я должна вам денег, то извините.
Аватара пользователя
almond
Султан
 
Сообщения: 1271
Фото: 2
Регистрация: 10 авг 2010
Откуда: Akdeniz

если есть российский полис, то страховаться по желанию
Аватара пользователя
люсьенда
Маленькая Танцовщица
 
Сообщения: 2067
Фото: 24
Регистрация: 31 янв 2009
Откуда: Алания

люсьенда, спасибо. А SGK нужно как-то уведомлять о том, что полис есть и страховаться не хотим?
Я решила больше не жить прошлым и всё забыть. Так что если я должна вам денег, то извините.
Аватара пользователя
almond
Султан
 
Сообщения: 1271
Фото: 2
Регистрация: 10 авг 2010
Откуда: Akdeniz

неа, ну если только официальное письмо от них придет, что нужно зайти.
Аватара пользователя
люсьенда
Маленькая Танцовщица
 
Сообщения: 2067
Фото: 24
Регистрация: 31 янв 2009
Откуда: Алания

люсьенда, еще раз спасибо. :d_daisy:
Я решила больше не жить прошлым и всё забыть. Так что если я должна вам денег, то извините.
Аватара пользователя
almond
Султан
 
Сообщения: 1271
Фото: 2
Регистрация: 10 авг 2010
Откуда: Akdeniz

ПАМЯТКА
для находящихся в Турции граждан России по вопросам всеобщего медицинского страхования


С 01.01.2012 г. в Турции вступил в полную силу Закон № 5510 о государственном Обществе Социального Обеспечения Турции (SGK), в связи с чем вносятся изменения в действующий в стране порядок всеобщего медицинского страхования, касающиеся в том числе иностранных граждан, длительное время находящихся на территории Турции.

Положения закона не применяются в отношении иностранных граждан, являющихся сотрудниками дипмиссий, консульств, представительств и им подобных учреждений зарубежных стран.

Остальные категории «иностранцев, непрерывно проживающих в Турции по «единоразовому» виду на жительство в течение более 1 года, не имеющих никаких социальных гарантий и не охваченных системой всеобщего медицинского страхования в стране гражданской принадлежности (это необходимо подтвердить документально), получают возможность быть охваченными в соответствии со статьей 60 (пункт «d») указанного Закона действующей в Турции системой всеобщего медицинского страхования (GSS).

Всем иностранным гражданам, которые на 01.01.2012г. непрерывно находились в Турции более 1 года, SGK разослала уведомления (tebliğat) о возможности осуществления ими регистрации в рамках GSS, для чего следует до 28 февраля (для тех, кто уже проживает в Турции более 1 года) или в течение месяца по истечении годичного срока пребывания в стране обратиться в отделение SGK по месту проживания с соответствующим заявлением (по форме SGK).

Спустя 30 дней с начала внесения страховых взносов (ежемесячно в размере 12% от удвоенной ставки минимальной оплаты труда в Турции, что сейчас и на ближайшие 6 месяцев 2012 года составляет 212,76 турецких лир) застрахованные по GSS иностранцы и члены их семей, находящиеся на иждивении плательщиков страховых взносов, могут начать пользоваться услугами медучреждений Турции по спискам SGK.

Не вставшие таким образом своевременно на учет иностранные граждане могут сделать это позднее после оплаты административного штрафа в размере минимальной заработной платы (в настоящее время - 886 тур. лир), после чего они будут зарегистрированы в рамках GSS и в дальнейшем начинают платить ежемесячные страховые взносы с возможностью пользования соответствующим пакетом медуслуг.

Иностранцы, состоящие в браке с гражданами Турции, не охваченные системой социального медицинского страхования (в частности, в России), имеют право пользоваться медуслугами по страховке GSS супруга-гражданина Турции, при условии представления заверенного консульским учреждением соответствующей страны документа, подтверждающего, что «расходы на медицинское обслуживание данного российского гражданина правительство РФ не обеспечивает» (РКЗУ выдают подобную справку при условии представления обратившимся гражданином РФ документа о том, что он не охвачен системой медстрахования по месту регистрации в России).

Новый режим всеобщего медстрахования в Турции не распространяется на иностранцев (в т.ч. граждан РФ):

- охваченных системой медстрахования «в стране, из которой иностранец прибыл или к которой имеет отношение»;
- имеющих (в Турции) полис добровольного страхования;
- находящихся в Турции по виду на жительство в общей сложности больше 1 года, если этот срок складывается из нескольких отдельных коротких пребываний с перерывами;
- работающих в Турции, будучи застрахованными в обязательном порядке;
- осуществляющих страховые взносы на добровольной основе (речь идет, очевидно, о медицинском страховании в частных компаниях)
- арестованных или осужденных в Турции.

Для процедуры регистрации по GSS необходимо представить в органы SGK следующие документы:
- вид на жительство в Турции;
- «оригинал или ксерокопия документа, выданной органом по вопросам соцобеспечения соответствующей страны и отражающей статус социального обеспечения/страхования обращающегося лица с точки зрения применения к нему режима GSS».
- оригинал или нотариально заверенная копия выполненного сертифицированным переводчиком перевода вышеупомянутого документа отражающего статус социального обеспечения/страхования обращающегося лица с точки зрения применения к нему режима GSS.

Страховка GSS иностранного гражданина прекращает свое действие в случае:
- его смерти;
- окончания срока действия вида на жительство;
- его «перехода» под юрисдикцию других пунктов и параграфов Статьи 60 Закона;
- принятия иностранца в гражданство Турции;
- его «перехода» в статус лица на иждивении.

Согласно пункту «d» параграфа 1 Статьи 60 Закона, нижеследующие категории проживающих в Турции родственников иностранца, охваченного рамками GSS, могут пользоваться медуслугами по линии GSS как иждивенцы:

- супруг/супруга;
- дети в возрасте до 18 лет;
- не состоящие в браке дети в возрасте до 20 лет, являющиеся учащимися лицеев;
- не состоящие в браке дети в возрасте до 25 лет, обучающиеся в высших учебных заведениях;
- родители с уровнем доходов, меньшим, чем чистая сумма минимальной зарплаты, уход за которыми обеспечивает застрахованное по GSS лицо.

Документы, представляемые на иждивенцев:

- вид на жительство;
- документ (с переводом, выполненным сертифицированным переводчиком), отражающий родственные связи по паспорту, удостоверению личности или справке из консульства;
- для детей в возрасте свыше 18 лет – справку с места обучения.

Страховка GSS не распространяется на оплату расходов по лечению хронических заболеваний, приобретенных иностранцами до их регистрации в системе GSS (Статья 64 Закона). Услуги окулиста и стоматолога (для застрахованных в рамках GSS) обеспечиваются особым порядком - на основе «Специального уведомления SGK».

Застрахованные в системе GSS иностранцы (так же, как и турецкие граждане) не вправе рассчитывать на медпомощь по линии SGK при наличии задолженности по страховым взносам.

Источник Генеральное Консульство РФ в Анталье.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Natali$ka писал(а):[i][b]

Спустя 30 дней с начала внесения страховых взносов (ежемесячно в размере 12% от удвоенной ставки минимальной оплаты труда в Турции, что сейчас и на ближайшие 6 месяцев 2012 года составляет 212,76 турецких лир) застрахованные по GSS иностранцы и члены их семей, находящиеся на иждивении плательщиков страховых взносов, могут начать пользоваться услугами медучреждений Турции по спискам SGK.

Не вставшие таким образом своевременно на учет иностранные граждане могут сделать это позднее после оплаты административного штрафа в размере минимальной заработной платы (в настоящее время - 886 тур. лир), после чего они будут зарегистрированы в рамках GSS и в дальнейшем начинают платить ежемесячные страховые взносы с возможностью пользования соответствующим пакетом медуслуг.

[color=#FF0040]Иностранцы, состоящие в браке с гражданами Турции, не охваченные системой социального медицинского страхования (в частности, в России), имеют право пользоваться медуслугами по страховке GSS супруга-гражданина Турции
, при условии представления заверенного консульским учреждением соответствующей страны документа, подтверждающего, что «расходы на медицинское обслуживание данного российского гражданина правительство РФ не обеспечивает» (РКЗУ выдают подобную справку при условии представления обратившимся гражданином РФ документа о том, что он не охвачен системой медстрахования по месту регистрации в России).

Источник Генеральное Консульство РФ в Анталье.

Спасибо за информацию!
Значит со следующего года нам нужно будет выплачивать за мою страховку около 212 лир в месяц?Что то многовато получается,учитывая что визиты к врачу для меня-большая редкость...
Муж работает сезонно,на сезон ему оформляют страхование- а дальше-нет.Могу ли я в таком случае пользоваться страховкой мужа, либо все равно от этого страхования не отвертеться?
Benim Cennetim Bana Bakan Gözlerindir...
Аватара пользователя
Huzur
странствующий суфий
 
Сообщения: 83
Фото: 15
Регистрация: 14 окт 2012
Откуда: Украина-Кушадасы

Можете воспользоваться страховкой мужа. Для этого все-равно надо идти в SGK с документами и вас введут в систему. Но так как он работает сезонно, что делать, когда он не работает, лучше уточнить там же.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Модератор

Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1