turkey-info.ru

Собственно, вопрос в том, что для этого надо (брак, естественно, с иностранцем).

Этим у нас занимается ТОЛЬКО 4ый Дворец Бракосочетания (если в Москве, рядом с метро Новослабодская).
Заявление от вас обоих, справочка из его посольства, что на Родине он не имеет жены.
А вот нужен ли перевод его паспорта на русский язык я уже не помню, но по-моему не нужен (но здесь тоже нет ничего сложного).
И всё. Насколько я помню процедура очень простая. Правда это было в 1996м году, но насколько я знаю-мало что изменилось.
Только справочка раньше была по желанию, а теперь она ОБЯЗАТЕЛЬНА.

Я вот разное слышала - никак не могу до ЗАГСА дозвониться и узнать там. Мол, вроде бы, справку он должен получить "оттуда", ее там апостилировать (в мэрии?), затем перевести все это на русский и заверить нотариально.

Или апостиль не нужен, только перевести, и могут легализовать здесь в МИДе? Запуталась с тем где чего переводить, у кого что заверять/легализовать.....

Еще такая информация есть - что можно в Москве в ТУРЕЦКОМ КОНСУЛЬСТВЕ зарегистрировать брак, но он будет уже как бы по турецким законам...Это так???

И потом -скажем, я зарегистрирую все в РФ, а затем как бы мне это легализовать в Турции?

Конечно будет по турецким законам.
Нужно в наш ЗАГС.
Из их посольства мы брали справку без труда и никаких Апостылев там не ставили.
Не можете дозвониться? Езжайте так.
В любом справочнике есть адрес. Очередей там я не помню...
Всё было очень просто.
В Турецком посольстве у нас они вам всё легализуют на основании свидетельства о браке.
И документ дадут, что брак у них принимается.

Не знаю, как насчёт официализации заключённого в Турции брака здесь, в России- думаю, это несложно, достаточно позвонить в посольство или консульство Турции в России и там всё объяснят. А если заключать официальный брак в России, нужно привезти следующие документы:
1) Сертификат о семейном положении с проставленном на нём апостилем(в Стамбуле)(выписка из особой книги: "неженат")
2) Нотариально заверенная копия решения суда о разводе-если он был женат. +апостиль
3) Если вы хотите, чтобы брак был заключён в кратчайшие сроки, т.к. один из супругов-иностранный гражданин и не может оставиться на территории РФ более срока действующей визы - необходима справка-ходатайство с места его работы на англ. языке, с указанием причины ускоренного заключения брака с подписью руководителя организации и исполненная на бланке организации + печать организации.
4) Ну и ,собственно, паспорт с визой.

Насчёт перевода данных документов - это делается в Москве в одной фирме в центре. Если надо-подскажу адресок и телефончик.
А уже со всеми этими бумагами, переведёнными и нотариально заверенными, - в 4-й Дворец Бракосочетания на Новослободской, писать заявления.ВДВОЁМ!

Девушки, подскажите пожалуйста, а обязательно ОН должен привезти все необходимые документы для регистрации брака из самой Турции, или может получить всё необходимое здесь в Москве, в посольстве???

Милые девушки, неужели совсем никто не знает?!!!

Приветик, мне кто-нибудь подскажет где находится Турецкое консульство в Москве??

Девушки, подскажите пожалуйста, а обязательно ОН должен привезти все необходимые документы для регистрации брака из самой Турции, или может получить всё необходимое здесь в Москве, в посольстве???

Везет от туда!!! Ему там никаких проблем получить необходимый пакет документов!!!

посольство Турции в Москве
119121
7-ой Ростовский пер д12
коммутатор 9565595

Не знаю, как насчёт официализации заключённого в Турции брака здесь, в России- думаю, это несложно, достаточно позвонить в посольство или консульство Турции в России и там всё объяснят. А если заключать официальный брак в России, нужно привезти следующие документы:
1) Сертификат о семейном положении с проставленном на нём апостилем(в Стамбуле)(выписка из особой книги: "неженат")
2) Нотариально заверенная копия решения суда о разводе-если он был женат. +апостиль
3) Если вы хотите, чтобы брак был заключён в кратчайшие сроки, т.к. один из супругов-иностранный гражданин и не может оставиться на территории РФ более срока действующей визы - необходима справка-ходатайство с места его работы на англ. языке, с указанием причины ускоренного заключения брака с подписью руководителя организации и исполненная на бланке организации + печать организации.
4) Ну и ,собственно, паспорт с визой.

Насчёт перевода данных документов - это делается в Москве в одной фирме в центре. Если надо-подскажу адресок и телефончик.
А уже со всеми этими бумагами, переведёнными и нотариально заверенными, - в 4-й Дворец Бракосочетания на Новослободской, писать заявления.ВДВОЁМ!

А сколько подача документов и регистрация брака в России стоит?