Кто нибудь оставлял свою фамилию после заключения брака?

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
Нужна помощь не могу найти такой закон в турецком законодательстве , где было бы сказанно что гражданнин другой страны имеет право оставить свою фамилию после брака с турецким гражданином. Т.К. в консульстве мне утверждают что такой закон есть,а в загсе тетки говорят что не имею права, видете ли они там 18 лет работают и лучше знают....
Аватара пользователя
keller
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 113
Фото: 1
Регистрация: 11 июн 2008
Откуда: москва/тольятти

Можете оставить свою фамилию-это не проблема,если будущий муж не против! Никто вам ничего не сможет против сказать! Только в ЗАГСе,когда док-ты подавать будете-упомяните об этом маленьком пунктике,дабы они там ошибок в св-ве не наделали!!! А так права те же,как и у нас в России-жена может и имеет право оставить девячью фамилию!
Аватара пользователя
Anyutka
Vahsi Kedi
 
Сообщения: 1253
Фото: 55
Регистрация: 21 дек 2005
Откуда: Russia\Turkey

Можете оставить свою фамилию-это не проблема,если будущий муж не против! Никто вам ничего не сможет против сказать! Только в ЗАГСе,когда док-ты подавать будете-упомяните об этом маленьком пунктике,дабы они там ошибок в св-ве не наделали!!! А так права те же,как и у нас в России-жена может и имеет право оставить девячью фамилию!


Да муж то как раз не против , мы уже все всех замучили этим вопросом.
только проблемма в том что я сказала в загсе о желании оставить фамилию, они кивнули головой..
А когда получили эту красную книженцию, то увидели там фамилию мужа в графе "фамилия жены после брака", а когда начали возникать то получили ответ , типа ничего не знаем таков закон...
Я и сама потом нашла этот закон номер 187 (konun 187), там написано ,что нельзя
А от куда у тебя такая уверенность что можно оставлять фамилию? У тебя какая фамилия?
Аватара пользователя
keller
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 113
Фото: 1
Регистрация: 11 июн 2008
Откуда: москва/тольятти

Можете оставить свою фамилию-это не проблема,если будущий муж не против! Никто вам ничего не сможет против сказать! Только в ЗАГСе,когда док-ты подавать будете-упомяните об этом маленьком пунктике,дабы они там ошибок в св-ве не наделали!!! А так права те же,как и у нас в России-жена может и имеет право оставить девячью фамилию!


Да муж то как раз не против , мы уже все всех замучили этим вопросом.
только проблемма в том что я сказала в загсе о желании оставить фамилию, они кивнули головой..
А когда получили эту красную книженцию, то увидели там фамилию мужа в графе "фамилия жены после брака", а когда начали возникать то получили ответ , типа ничего не знаем таков закон...
Я и сама потом нашла этот закон номер 187 (konun 187), там написано ,что нельзя
А от куда у тебя такая уверенность что можно оставлять фамилию? У тебя какая фамилия?

У меня никогда даже вопроса не возникаол по поводу фамилии:я выходила ЗАМУЖ.
А уверенность в том,что когда мы подавали док-ты в ЗАГС,офицер меня спросила,буду ли я брать или оставлять старую фамилию... Тему мы развили (знакомая была),и она сказала,что это не проблема-все так делают!!! Это модно не только в России.
Аватара пользователя
Anyutka
Vahsi Kedi
 
Сообщения: 1253
Фото: 55
Регистрация: 21 дек 2005
Откуда: Russia\Turkey

Мы узнавали про оставление фамилии после брака,но связано это было не с тем,что я не хочу фамилию мужа,а с тем,чтоб потом мороки с документами не было,со сменой паспортов и т.д.В консульстве нам сказали,что гражданам РФ,состоящими в браке с турками, при получении гражданства турецкого через 3 года после брака положено иметь турецкую фамилию и точка.
Изображение
Аватара пользователя
Turkish_Prenses
Принцесса на Горошине
 
Сообщения: 12215
Фото: 1
Регистрация: 26 май 2007
Откуда: Istanbul

Нужна помощь не могу найти такой закон в турецком законодательстве , где было бы сказанно что гражданнин другой страны имеет право оставить свою фамилию после брака с турецким гражданином. Т.К. в консульстве мне утверждают что такой закон есть,а в загсе тетки говорят что не имею права, видете ли они там 18 лет работают и лучше знают....


Девочки!Излагаю вам абсолютно достоверную информацию!Сами по этому поводу ходили в турецкий ЗАГС.
Так вот, росписываясь в Турции НЕЛЬЗЯ оставить свою девичью фамилию!Ни при каких обстоятельствах!Можно только, написав предварительно заявление,присоединить в своей девичьей фамилии фамилию турецкого супруга через дефис. Либо просто взять его фамилию. Это закон для всех в Турции и для турецких граждан и для иностранок и ничего с этим не поделать. Расговаривали мы с начальником этого турецкого ЗАГСа(в Кадыкое), который подтвердил,что за все его время работы там все происходило именно так.
Изображение
Аватара пользователя
jedi
янычар
 
Сообщения: 77
Регистрация: 11 окт 2005
Откуда: Стамбул

Мы узнавали про оставление фамилии после брака,но связано это было не с тем,что я не хочу фамилию мужа,а с тем,чтоб потом мороки с документами не было,со сменой паспортов и т.д.В консульстве нам сказали,что гражданам РФ,состоящими в браке с турками, при получении гражданства турецкого через 3 года после брака положено иметь турецкую фамилию и точка.


Вот уж идиотизм!Ну что тут скажешь, мусульманкая страна с пока еще явным нарушением прав женщин..
Будем надеятся за эти три года чего-нибудь изменится..
Интересно, они что, заставят поменять фамилию для получения турецкого гражданства?Как,если в свидетельстве о браке уже будет записана именно девичья российская фамилия?Если хотят,то пусть меняют только в Турецком паспорте для Турции:))
Изображение
Аватара пользователя
jedi
янычар
 
Сообщения: 77
Регистрация: 11 окт 2005
Откуда: Стамбул

Ага,изменится)))Тока еще скажут,чтоб и имя было туреческое при получении гражданства))))))
Изображение
Аватара пользователя
Turkish_Prenses
Принцесса на Горошине
 
Сообщения: 12215
Фото: 1
Регистрация: 26 май 2007
Откуда: Istanbul

А начальник ЗАГСа в КАдыкёе ваще прикольный дядька,он у нас регистрацию вел))))Тоже помог нам в решении кой какой проблемы))))
Изображение
Аватара пользователя
Turkish_Prenses
Принцесса на Горошине
 
Сообщения: 12215
Фото: 1
Регистрация: 26 май 2007
Откуда: Istanbul

Девочки, всем большое спасибо за инфо !
Я так понимаю , ради любви придется и побороться(т.е. поменять все докуметны)
Зато турецкая семья будет счастлива
Аватара пользователя
keller
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 113
Фото: 1
Регистрация: 11 июн 2008
Откуда: москва/тольятти

Девочки а у нас все было с точностью наоборот...нам в свид-ве о браке вписали мою старую фамилию, хотя нас не спрашивали про замену, я и подумала, что впишут новую...на следующий день муж пошел, и ему поменяли, просто зачеркнули мою девичью и написали новую, подпись и печать поставили
Изображение
Аватара пользователя
странница
Султан
 
Сообщения: 794
Регистрация: 06 сен 2006
Откуда: Antalya - Alanya - Anamur

так и не поняла...оставить девичью фамилию нельзя?
Аватара пользователя
kolobok1
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1899
Фото: 33
Регистрация: 23 мар 2009
Откуда: Файна Ukraine

нельзя.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

очень жаль! спасибо!
Аватара пользователя
kolobok1
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1899
Фото: 33
Регистрация: 23 мар 2009
Откуда: Файна Ukraine

Модератор

Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1