Как я женился в Турции

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
Странно как-то все и запутанно. У вас на переводе св-ва о браке апостиль стоит? На основании заверенного перевода вам и должны были поставить печать в паспорт. Либо вы могли это сделать в консульстве в Турции.
Аватара пользователя
olyaya
Schönheit
 
Сообщения: 9825
Фото: 2
Регистрация: 25 янв 2007
Откуда: Стамбул

Тогда вопрос, а на каком основании в загран паспорт ставят штамп о том, что я не состою в браке?
Изображение
Аватара пользователя
Turkish_Prenses
Принцесса на Горошине
 
Сообщения: 12215
Фото: 1
Регистрация: 26 май 2007
Откуда: Istanbul

На основании того, что в российском паспорте у тебя штампа нет :))))
Аватара пользователя
olyaya
Schönheit
 
Сообщения: 9825
Фото: 2
Регистрация: 25 янв 2007
Откуда: Стамбул

Оля, и где логика?Почему ЗАГС не может на этом же основании эту справку выдавать?
Изображение
Аватара пользователя
Turkish_Prenses
Принцесса на Горошине
 
Сообщения: 12215
Фото: 1
Регистрация: 26 май 2007
Откуда: Istanbul

Ну почему не может, берет же народ справки в ЗАГСах, Москва, похоже, исключение.
Аватара пользователя
olyaya
Schönheit
 
Сообщения: 9825
Фото: 2
Регистрация: 25 янв 2007
Откуда: Стамбул

Тогда вопрос, а на каком основании в загран паспорт ставят штамп о том, что я не состою в браке?


У меня вопрос...вот поставили вам штамп в загран паспорт, что не состоите в браке, потом вы выходите замуж и дальше этот штамп так и остается там?))) или ставится еще один, что уже замужем или паспорт меняется?
Аватара пользователя
Ekateryna
янычар
 
Сообщения: 83
Регистрация: 23 мар 2007

ну не выведут же штамп яйцом потом в загран больше уже ничего не ставят, потом приедете домой и поменяете паспорт на новую фамилию, если менять ее будете.
Аватара пользователя
olyaya
Schönheit
 
Сообщения: 9825
Фото: 2
Регистрация: 25 янв 2007
Откуда: Стамбул

NADINN совсем недавно все это дело проходила, так вот в посольстве российском на её штампик никто даже и не посмотрел
Изображение
Аватара пользователя
Turkish_Prenses
Принцесса на Горошине
 
Сообщения: 12215
Фото: 1
Регистрация: 26 май 2007
Откуда: Istanbul

в штампе ставится дата совершения надписи, которая означает, что именно на момент постановки штапма в общероссийском паспорте отметки о регистрации брака не имеется.
Аватара пользователя
kamnata
падишах
 
Сообщения: 463
Фото: 1
Регистрация: 21 май 2007
Откуда: Izmir/Россия

na skolko mne ızvestno to v aprele 2007 utverdılı formu spravkı o tom chto vı ne zamujem.no tochno znau chto v konsulstve ne nujna takaya spravka ı shtamp v zagran pasport toje ne nujen.v avgeste zamuj vıshla. ı kogda ya v konsulstve pechat v pasporte pokazala na menya kak na duru posmotrelı.samoe ınteresnoe chto takuyu pechat 1 mesyats delaut v UFMS.
Аватара пользователя
NATKA74
янычар
 
Сообщения: 62
Регистрация: 04 окт 2006

будете смеяться, но приказ МВД, регламентирующий, в частности, простановку этого штапма в паспорте, 1999 или 1998 года. точно не помню. Так что такую печать начали ставить не месяц назад. Другое дело, что сами сотрудники ФМС не знают свои ведомственные акты. В моем регионе, по словам сотрудников ФМС, я первая поставила эту печать. и видимо, первая, кто ознакомил их с этим приказом

Что касается справки о незамужестве, то это тоже не новшество. это справка по форме 35, предусмотренная постановлением Правительства 1998 года. Просто раньше (да и сейчас тоже) выдавать эту справку было затруднительно ввиду отсутствия единой базы записей об актах гражданского состояния.
Аватара пользователя
kamnata
падишах
 
Сообщения: 463
Фото: 1
Регистрация: 21 май 2007
Откуда: Izmir/Россия

a ya ı ne govorıla cvhto pechat mesyat nazad stalı stavıt. ya govorıla chto ee delaut v techenıı mesyatsya. vot ya ne pervbaya bıla v ufms dlya postanovkı takoy pechatı
Аватара пользователя
NATKA74
янычар
 
Сообщения: 62
Регистрация: 04 окт 2006

мне за два дня поставили: первый день приказ читали, а второй - штапм ставили...
Аватара пользователя
kamnata
падишах
 
Сообщения: 463
Фото: 1
Регистрация: 21 май 2007
Откуда: Izmir/Россия

Мне на мой запрос в ЗАГС (кстати не ЗАГС даже, а архив Дворца №4) о справке, что я ранее в браке не состояла, дали бумагу (даже без штампа, хотя готовили ее больше недели), что российским законодательством выдача такой бумаги не предусмотрена, но записей о том, что я ранее была в браке в архивах ЗАГСа нет. В турецком консульстве ее спокойно приняли. Видимо, достаточно.
Изображение
Аватара пользователя
Helgri
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2357
Регистрация: 18 янв 2008
Откуда: Москва, Россия

А фотографии им вообще зачем нужны? Они их в какой-нибудь документ вклеивают?
Я имею в виду, в турецком свидетельстве о браке есть фотографии?
Изображение
Аватара пользователя
Helgri
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2357
Регистрация: 18 янв 2008
Откуда: Москва, Россия

в свидетельство о браке и вклеивают фото
Аватара пользователя
kamnata
падишах
 
Сообщения: 463
Фото: 1
Регистрация: 21 май 2007
Откуда: Izmir/Россия

А не знаешь, если у нас российское свидетельство о браке, ему надо получать подобный документ в Турции?
Изображение
Аватара пользователя
Helgri
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2357
Регистрация: 18 янв 2008
Откуда: Москва, Россия

ну вот в России не выдают второго св=ва об браке, если в Турции был зарег-н брак, просто заверенный и апостилированный перевод св-ва о браке заменяет его.
Аватара пользователя
olyaya
Schönheit
 
Сообщения: 9825
Фото: 2
Регистрация: 25 янв 2007
Откуда: Стамбул

а вот что написано про регистрацию брака на сайте Посольства РФ в Стамбуле - Браки российских и турецких граждан на территории Турции регистрируется турецкими районными органами ЗАГС («Evlenme Dairesi»).Для регистрации брака росгражданину необходимо предъявить в такой орган ЗАГС справку, выданную Консульским отделом Посольства РФ в Анкаре либо Генеральным консульством РФ в Стамбуле или в Трабзоне (в зависимости от места постоянного проживания турецкого супруга) на турецком языке о том, что он не состоит в браке и не имеет препятствий для его заключения. Документы для регистрации брака выдаются Консульским отделом в приемные часы на основании предъявления гражданином России его действительного заграничного паспорта и справки из ЗАГС по месту постоянного жительства в России; в случае, если российский гражданин ранее состоял в браке, — свидетельства о расторжении брака, а также разрешения бывшего супруга на вывоз детей за границу, если таковые имеются и находятся вместе с российским гражданином в Турции. Необходимы также одна фотография российского гражданина и удостоверение личности турецкого супруга. За выдачу документа для регистрации брака взимается консульский сбор. Вот и поди разбери, куда бежать-то ли в паспортный стол, то ли в местный ЗАГС за справочкой. <img src="/images/graemlins/Neponimayu.gif" alt="" />



а если у моего ребенка в свид-ве прочерк отца, и у меня справка одинокой мамы, мне ее заранее надо переводить и ставить апостиль???и все документы-свое свид-во и ребенка тоже переводить надо??
Аватара пользователя
aisilu2005
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 123
Фото: 3
Регистрация: 03 июн 2008

Модератор

Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10