Formül A (Doğum Belgesi)/Св-во о рождении

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.
У кого-нибудь из получивших турецкое гражданство был опыт получения данного документа в nufüs müdürlüğü или все же необходимо ехать на родину и возиться со свидетельством о рождении?
Аватара пользователя
lanetolsun
Nerdy Metalhead (Clubber)
 
Сообщения: 753
Фото: 6
Регистрация: 27 окт 2004
Откуда: Istanbul

lanetolsun, сама спросила - сама отвечаю. Придется возиться с родиной, даже если отказались от гражданства. Даже если просто родились в другой стране.
Аватара пользователя
lanetolsun
Nerdy Metalhead (Clubber)
 
Сообщения: 753
Фото: 6
Регистрация: 27 окт 2004
Откуда: Istanbul

lanetolsun, а апостиль тоже ставить обязательно? Интересно, можно ли поставить апостиль в России, если свидетельство было получено в Казахстане?
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

Gulbeseker, получается, что да. Второй вопрос - не знаю.
Аватара пользователя
lanetolsun
Nerdy Metalhead (Clubber)
 
Сообщения: 753
Фото: 6
Регистрация: 27 окт 2004
Откуда: Istanbul

Если у ребенка уже есть гражданство Турции по рождению,то формуль А это как бы выписка из акта о рождении ,что выдает турецкий нюфюс,и апостиль ставится там же.Брала подобные раза три уже наверное по разным поводам.
В нюфюсе это обычно два отдельных кабинета,где вам выдадут Формуль А,там же подпишут.А в другом кабинете ставится апостиль потом заносите на подпись кому то там.Вам скажут.
У переводчика делаете перевод и самого Формуль А и апостиля,поэтому позаботьтесь,чтоб апостиль был на отдельном листе для ясности.А то нам раз шлепнули его прям сзади листа,переводить было невозможно.Затем у нотариуса это все заверяете.Чаще переводчики сами направляют к нотариусам с кем работают.Перевод делала всегда в России ,эти услуги здесь тоже есть,но обычно дороже.
Аватара пользователя
sinem
странствующий суфий
 
Сообщения: 33
Регистрация: 15 янв 2010
Откуда: Trabzon

И насколько понимаю апостиль ставит та же страна,что и выдала документ.Этим как бы подтверждается легитимность этого документа в ряде других стран.
Аватара пользователя
sinem
странствующий суфий
 
Сообщения: 33
Регистрация: 15 янв 2010
Откуда: Trabzon

sinem, я не для ребенка спрашивала, а для себя. Получить этот документ можно только в стране рождения, вне зависимости от гражданства и т.д.
Аватара пользователя
lanetolsun
Nerdy Metalhead (Clubber)
 
Сообщения: 753
Фото: 6
Регистрация: 27 окт 2004
Откуда: Istanbul

А личное присутствие обязательно? Может ли проставить апостиль кто-то из друзей, например? Спасибо заранее откликнувшимся.
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

Модератор

Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Yandex [Bot] и гости: 4