Familiya-smena ee.

Наш официоз. Визы, гражданство, легализация и прочие вопросы, связанные с законодательством.

Familiya-smena ee.

Сообщение Ognevaya | 2005/10/26 14:28
Ya svou familiu menyat' ne sobiralas'.
Esli ya ee smenu: ya potom so smenoi dokumentov voobshe iz RF ne vilezu.
Odin obmen privatizicionnih dok-v na kvartiru chego stoit!!!
A mne v svidetel'stve o brake snachala mou familiu napisali,
a zatem "Qurağlu Polina".
Govoryat u "nas" nujen perevod etogo dok-ta,
chto bi na "nashei'" territorii priznali moego muja.
Ya sovsem zaputalas'!
Problem s familiei' ne budet?
İzvinite, vot takaya ya dura,
ochen' perejivau.
Аватара пользователя
Ognevaya
Герда
 
Сообщения: 3500
Фото: 1
Регистрация: 20 авг 2004

Re: Familiya-smena ee.

Сообщение vika | 2005/10/26 14:32
Сделай нотариально заверенный перевод свидетельства о браке.
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Re: Familiya-smena ee.

Сообщение Ognevaya | 2005/10/26 15:10
Tak vot ya etogo i opasaus':
perevedu, a tam posle zamujestva prisvoina familiya:
"Quroğlu".
Problem u "nas" ne budet?
Ya je menyat' familiu ne hochu.
Mojet mne poka ne pozdno poiti v mestni' ZAGS pomenyat' sv-vo?
No muj govorit,
chto po-drugomu u nih ne bivaet.
Hotya v "vide na jitel'stvo" stoit moya familiya.
Ya zaputalas'!
Аватара пользователя
Ognevaya
Герда
 
Сообщения: 3500
Фото: 1
Регистрация: 20 авг 2004

Re: Familiya-smena ee.

Сообщение vika | 2005/10/26 15:35
Можно оставить прежнюю фамилию, но для этого нужно обратиться с письменным заявлением в Nüfus Müdürlüğü, когда они решат поменять на старую, составят новое свидетельство, а старое отберут.
Вроде так.
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Re: Familiya-smena ee.

Сообщение Emell | 2005/10/26 16:12
Пока ты не поменяешь паспорт, то в виде на жительство будет всегда стоять твоя старая фамилия.
Флюгер был приколочен намертво. И ветер обреченно дул в указанном направлении..

На каждую хитрую задницу найдётся свой штырь (с)
Аватара пользователя
Emell
Адвокат Истанбули
 
Сообщения: 16328
Фото: 435
Регистрация: 25 янв 2005
Откуда: Хаусландии))

Re: Familiya-smena ee.

Сообщение aybebek | 2005/10/27 21:35
Oi,a ya menya v vide na zhitelstvo devihc'ya familiya,t.k.delala ya ego po staromu pasportu,a teper zagran pomenyala i v passporte familiya muzha,a v vide na zhitelstvo postavili bolshuu pechat i napisali,chto familiya izmenena,uff-gemorroi kakoi:) v obshem-v vide na zhitelstvo odna familiya,v passporte-drugaya:)Eto TURKEY:)Vse realno:)
Аватара пользователя
aybebek
странствующий суфий
 
Сообщения: 39
Фото: 2
Регистрация: 18 окт 2005
Откуда: turkey

Модератор

Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3