Форум

[korkusuz]

petrov okunuşunu neden perov yazılı okunuş oluyor?

[Irochka]

petrov okunuşunu neden perov yazılı okunuş oluyor?

Rusya da hem Petrov hem de Perov soyadı var

yazılı Petrov okunuşu Petrof

yazılı Perov okunuşu Perov

[lenka-turka07]

SLM.
mojno obratitsa k vam za pomosiu
u vas navernyaka est` mnogo materialov(narabotok)dla sovsem nacalnogo urovnya(alfavit,proiznosenie,grammatika rus.yazika)?
podelites pojaluysta,so strajdusimi k znayam.
Budu ocen priznatelna vam za pomos!
zaranee blagodaru!
[email protected]

[Irochka]

так вы посмотрите все темы этого форума, тут все это есть!

[lenka-turka07]

так вы посмотрите все темы этого форума, тут все это есть!

blin,nu vot ya vsu temku procitala,,,eto yavno ne obyasnit turku,,,sliskom zamudreno,,,nado kakto po kompaktnee i poprose
mocet knijecka kakya est?

[Irochka]

как же вы читали, если не нашли тему, где указана ссылка, откуда можно скачать учебник?

вот сюда зайдите web-страница

если ссылки не рабочие, ищите через поисковик по названию книги, откуда их можно скачать еще))) удачи!

[lenka-turka07]

как же вы читали, если не нашли тему, где указана ссылка, откуда можно скачать учебник?

вот сюда зайдите web-страница

если ссылки не рабочие, ищите через поисковик по названию книги, откуда их можно скачать еще))) удачи!

a ya uce vse nasla!spasibocki!tesekkurki..........

[babyface_wanted]

[tilkisan]

Ders 1
...


человечество [çelavèçestva]insanlık
молодёжь [maladèj]gençlik

...
----------------------------
Материал любезно предоставлен нам пользователем uzmay Çok teşekkür ederiz!

Спасибо, конечно, за любезно предоставленную информацию, но прочитав первый урок, поняла, как повезло русским с учебниками турецкого и как не повезло туркам.
insanlık - человечность
gençlik - молодость
И соответственно:
молодёжь - gençler,
человечество - insanlar
Как учить русский язык если в уроках такое...Не говоря уже о том, что обсуждалось выше: эти ы после парных гласных и а вместо о в транскрипции (çelavèçestvА - а эта последняя А вообще меняет падеж) ...

эххх...

[dead-man]

Bu açıklayıcı ders için çok teşekkürler. Benim bu dersi öğrenmek ve alıştırmaları yapabilmem için en az birkaç saatimi ayırmam lazım ))

[jupiter78]

Türkçeye çevirebilirmisiniz acaba?

Дураков на свете мало, но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу

teşekkürler

[Irochka]

Türkçeye çevirebilirmisiniz acaba?

Дураков на свете мало, но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу

teşekkürler

/forum/viewtopic.php?p=1090516

ceviri bu konuda yapilir

[giblib]

через мои руки прошло уже немало турков. Поверьте. И если им, как людям, объяснить, где ётовый дает два звука, а где один и смягчение согласного - проблемы решаются сами собой.

и низачто нельзя разрешать писать транскрипцию латинскими буквами, все равно не передашь звучание, а так пару дней помучаются и все, потом все отлично.
а учебники и словари Фоно я и близко к своим студентам не подпускаю, а то догадывайся потом, что такое "мышына"

[Machu_Pikchu]

через мои руки прошло уже немало турков. Поверьте. И если им, как людям, объяснить, где ётовый дает два звука, а где один и смягчение согласного - проблемы решаются сами собой.

и низачто нельзя разрешать писать транскрипцию латинскими буквами, все равно не передашь звучание, а так пару дней помучаются и все, потом все отлично.
а учебники и словари Фоно я и близко к своим студентам не подпускаю, а то догадывайся потом, что такое "мышына"

вы обучаете русскому языку? кого? турок?
может, вам стоит сначала подучить русский.

я фигею...

[Naryna]

bu dil gorunmek cok zor