Форум

[Serbest]

Разбуди меня краешком летнего ливня,
Поцелуем росы как настанет заря,
Я забылась, устав от решающей битвы,
Потерялась, уснула в листве сентября.
Я витаю в объятьях ветров колыбельных,
Позабыв смысл жизни и имя твое,
Я крадусь, словно вор, по твоим сновиденьям,
Я зову, но лишь эхо меня позовет.
Разбуди меня песней каспийского края,
Прикоснись нежным шелком к холодным губам..
Может быть, я проснусь, отказавшись от Рая..
Ради Рая с тобой, я небесный отдам...

[tanyeri]

Сердце медленно, но тает
И глушит мотора гул,
Вникуда я улетаю
По маршруту Минск-Стамбул.
Все так глупо, неумело,
Но надежда есть пока,
Вот поэтому я смело
Поднимаюсь в облака...
Коль попросишь ты остаться
Или скажешь мне "вернись"
Я на век боюсь попасться
В капкан маршрута Стамбул-Минск

[Serbest]

Делай что должен,
Как совесть подскажет,
Как сердце прикажет,
Как на душу ляжет,
Делай что должен.
Делай что должен
И будь все как будет,
Не все решать людям,
И горечь раздумий
Пусть разум остудят,
Пусть сердце любви никогда не забудет,
Но будь все как будет...

[Linn]

Не играй со мною в прятки,
Всё равно ты проиграл.
Убегаешь без оглядки?
Ты и раньше убегал.

Я искать тебя хотела,
Ты же прятался опять.
Но теперь другое дело -
Я тебя не стану звать.

Будешь ты теперь водящим.
Я же спрячусь - не найдёшь.
Мне не нужно это счастье,
Всё, что было - просто ложь.

[Linn]

Ты негаданно-нежданно
Подарил мне вдруг тюльпаны.
Бледно-красные сердечки,
Желтые внизу колечки
На зелёных стебельках.
Я несу их на руках -
Два живых, горячих сердца.
Приоткрылась в душу дверца.
А оттуда вьюга злая
Дует, снегом заметая.
Зябнут, ёжатся цветы.
Виновато смотришь ты,
Шепчешь: "Ну прости меня,
Больше нет в душе огня,
Солнце пусть тебя согреет.
В вазу ставь цветы скорее.
И негаданно-нежданно
Вдруг заплакали тыльпаны.
И как льдинки от мороза
На руках застыли слёзы.
А те красные сердечки,
Обручальные колечки,
Превратились вдруг в простые,
Глупые цветы пустые.
... Солнце душу согревает,
И тюльпаны оживают
В лучшей вазе на окошке.
Но не тает лёд в ладошке...

[tanyeri]

[zoriana]

Очень красивые стихи! молодец

[tanyeri]

Сердце задуло ветрами,
Нет сил разжигать его вновь.
Потеряно между словами
Бессмертное чувство любовь...

Ты слезы попробуй губами,
Со мной нелюбовь раздели,
И вместе с надежды ветрами
Я улечу от земли.

Но как улететь не хотела
И здесь, над морями морей,
Иглою войдя в мое тело,
Как морфий ты в крови моей.

Тобой наслаждаюсь в мученьи
Запретным все больше манясь.
Не нужно врача заключенье -
Однажды отравишь меня...

[zoriana]

Мне очень нравится всё это:
все эти взгляды и улыбки,
Слова... желание в глазах.
Их смех, цвет кожи, и... солидность,
игривость- даже в их шагах...
Но не во всех, конечно...
Всё ж, бывает (мне попадались и такие),
И пусть! - меня ведь вдохновляет...
Их взгляд, их страстный, дерзкий взгляд...

И только на меня...приятно.
Не раз уж задавалась я вопросом :
не пишет ли на лбу :
"Ищу Восточного мужчину...
для вдохновения ... любви"?!
Но нет...не тут уж было...
Глаза мои?! - Они всему виной?!
Быть может, аура...-
видна лишь для Востока;
что строилась вокруг меня немало лет...
Пропахлась горечью приправ
и запахом Сандала,
Струится из неё лучистый свет?!..

Так почему же?!-
Не найду ответа...-
Что выбирают все они меня...
И грустно даже...
Не один с Ахметов...
не полонил ещё сердечка у меня...

Я поддаюсь лишь иногда...
чтобы почувствовать тепло,
чтобы почувствовать себя...
И, что в любви мне так важно?!

Их поцелую лишь мираж,
растаявший во мне на много лет.
Запомню лишь их общий взгляд:
глаз карий, чёрный-чёрный цвет...

[tanyeri]

Мой первый стих на турецком) Не судите строго)

Değiştirmezsen anla
Anlayamazsan sus
Akılsız insanlarla
Oynuyor temmuz

Istersen git ve bırak
Ya da gitmeye unut
İçimde en son toprak
Gibi yaşıyor umut

Istersen kal onunla
Istersen benimle dur
Değiştirmezsen anla
Anlayamazsan öldür...

[ole]

А перевести?))

[tanyeri]

Воть дословный и литературный)

Değiştirmezsen anla - Не можешь изменить - пойми
Anlayamazsan sus - Не можешь понять - молчи
Akılsız insanlarla - С безумными людьми
Oynuyor temmuz - Играет июль

Istersen git ve bırak - Если хочешь уйди и брось
Ya da gitmeye unut - Или уйти забудь
İçimde en son toprak - Во мне как поледний лист
Gibi yaşıyor umut - Живет надежда

Istersen kal onunla - Если хочешь, останься с ней
Istersen benimle dur - Если хочешь со мной задержись
Değiştirmezsen anla - Не можешь изменить - пойми
Anlayamazsan öldür...- Не можешь понять - убей



Изменить не можешь - пойми
Не можешь понять - молчи
С обезумевшими людьми
Играет июль в ночи

Если хочешь - уйди и брось
Или уйти забудь
Меня - последняя горсть,
Но до селе надежды живут

Если хочешь - меня займи,
А хочешь - останься с ней
Изменить не можешь - пойми
Не можешь понять - убей...

[Linn]

Мой первый стих на турецком) Не судите строго)

Değiştirmezsen anla
Anlayamazsan sus
Akılsız insanlarla
Oynuyor temmuz

Istersen git ve bırak
Ya da gitmeye unut
İçimde en son toprak
Gibi yaşıyor umut

Istersen kal onunla
Istersen benimle dur
Değiştirmezsen anla
Anlayamazsan öldür...

Верочка, ну ты просто умница! Я´в восторге.

[Папарацци]

Товарищи, работатйте над стихами тщательнее, ведь их люди читают!

[АськаАська]

Закрой глаза, смотри лишь сердцем
Увидишь то, что так не видно,
Что спрятано за тайной дверцей
Когда смешно, когда обидно...
Не надо слов, скажи глазами
Что видишь ты, когда неспешно
Играет ветер волосами
И брови хмурятся потешно.....
Не жди ответ почувствуй кожей,
Не обожгись, чуть прикоснувшись.
Кричи душой, когда уходишь.
Лишь на прощание обернувшись….

***

Волнуюсь. Жду. Чего? Не знаю....
А ты? Подскажешь? Объяснишь?
Дышать порою забываю,
Когда ты здесь, со мной, молчишь.
Слова. Лишь воздуха волненье.
Мечты похожие на бред....
Я ставила их под сомненье,
а ты сказал, что в них есть свет.
Что ты мечтал, а жить боялся.
Что счастье есть, раскрой глаза!
Ко мне неслышно подобрался
и мы взлетели в небеса.....

***

Наш первый вздох, наш первый снег, и наша первая мечта.....
Увидеть путь, который нам покажет первая звезда,
услышать ветер, что рожден в тот первый день, в тот первый миг,
узнать, что значит быть вдвоем и как сдержать желанья крик.
Расслышать первый шепот «да» и в первый раз не отказать.
И не боясь произнести, слова, что хочется сказать....
Наш первый вздох, наш первый снег.... пусть вечно будет как сейчас
И каждый раз пусть снег идет как в первый раз..... как в первый раз....

[Serbest]

Бродила лошадь по клеткам площади,
Гладя прохожих печальным взглядом,
А если задуматься, что нужно лошади?
Горсть овса, да человека рядом...
Никто не видел ее глаз усталых,
Никто не слышал призывного ржания,
Просто старая лошадь, таких не мало,
Не стоящих времени и внимания.
А вы видели, люди, как лошади плачут,
Как вода соленая грехи смывает
С тех, кто так или иначе
Дает надежду, а жизнь отнимает.
И бредет она в яблоках за хрупкой надеждой,
Спасая то, что ее по праву,
И не зла совсем, нет, как и прежде,
Просто дивится людскому нраву.
15.05.09. 01.25

[~goddess~]

Прочитала выложенные в теме стихи... потрясающе! Столько эмоций, столько любви и нежности...

Меня Турция тоже сподвигла на небольшое творчество хотя и не такое красивое и влюбленное, но все же - решила тоже сюда выложить...

Мой рай затерян в золоте рассветов.
И нужно ль к сказкам сиквелы снимать?…
Всю свежесть мая поглотило лето.
Уйти. Забыть. И просто вспоминать,

Как нежность выливалась из ладоней,
Как страсть плескалась в блеске темных глаз…
В жаре невыносимой все утонет,
Приестся затянувшийся экстаз.

Так вот… Давай не будет продолжений.
Коммерческих проектов и тоски.
Мой рай затерян в прошлом. Без сомнений,
Он слишком ярок для такой строки.

Извечной темой "Кто-то там вернулся"
Давай не портить наш с тобой сюжет?…
Ты ТАМ с другой красавицей проснулся,
Я ЗДЕСЬ с другим пою другой куплет.

Мой рай затерян в пене побережья.
И в памяти навечно сохранен…
Не повторить все то, что было прежде,
Где я - твоя, а ты в меня влюблен.

Но если я приду на тот же берег,
Где Солнце ставит нА сердце печать -
Я знаю, ты сумеешь мне поверить:
Финал - отличный повод все начать…

[tanyeri]

prosto slov net!!!! super!

[Lile]

Девочки, вы такие молодцы!!!! Такие красивые стихи!!!! Браво!

[zoriana]

Восхищена!!! Просто слов нету.... Очень красиво) Молодчинка!!!