Всем доброго здоровья! Предлагаю совместными усилиями создать цитатник. Афоризмы, цитаты, крылатые фразы. Думаю многие заинтересуются. Ну что, я начинаю, а вы продолжайте
У каждого есть свой скелет в шкафу - Herkesin dolabında bir iskelet vardır
Кладбища полны незаменимых людей - Yeri tutmaz insanlarla mezarlıklar dolu
Если не будет по твоему, то будет по моему ( другая фразировка - если не будет тка как говоришь ты, то будет так как говорю я) - Dedıgın gıbı olmazsa, dedıgım gibi olur
Ну пока так, добавляйте свои любимые фразы, если чего будем все вместе переводить.