Кто занимается по этому учебнику? Какие впечатления?
ПиСи 3-томник, издан в 2008 году.
Мне этот учебник понравился.До него занималась самостоятельно по другим книгам.Начинала с Сидориной, потом был учебник Дудиной.В 2005 году Гениш Эйюп выпустил книгу "Глагольные формы в турецком языке: причастия, деепричастия, глагольные имена, наклонения глаголов, послеслоги, частицы". Также у этого автора есть "Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке" издания 2008.Если очень нужны пиши в личку, в мае буду в Стамбуле.
с чего вы взяли что справочник? только что проверила... "учебник для студентов-тюркологов, который может быть также использован как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике тур языка"
ага, я уже говорила что это минус тут, нет упражнений и не до конца переводятся некоторые примеры. Хотя если бы все это было, было бы не 3, а 5 томов... А так приходится или в других учебниках "упражняться" или использовать "рабочую силу" супруга
Но в целом учебник бесподобный, мне кажется основной его плюс - он написан турком... И уж от кого набираться знаний - так уж от носителя языка...
Привезла из России учебник Гениша "Словарь турецких глаголов". Не в восторге. определения краткие, единственное что хорошо - дается управление глаголами, но иной раз все равно не понятно...
ну когда все как у людей, то понятно, но есть исключения, несовпадения глагольного управления турецкого языка с русским, английским.... например:
гордиться с кем-то, чем-то
оскорблять, унижать кому-чему
рассердиться, придти в ярость кому....
участвовать чему...
соглашаться чему-кому
обижаться чему...
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21