Про дипломы я уже раньше писала, даже не один раз.
Ладно, напишу еще раз.
Аттестат о среднем образовании подтвердить легко. Для этого требуется только его перевод, заверенный нотариусом. Есть специальная организация, куда можно обратиться с таким переводом и буквально за несколько минут вам выдадут справку о том, что имеете образование, приравненное к турецкому лицею.
А вот с высшим образованием все намного сложнее. Раз в год проводится экзамен, который называется Seviye Tespit Sınavı (STS). Сначала вы подаете документы (вышеупомянутую справку о среднем образовании, нотариально заверенный перевод диплома, ну и по мелочи там, ксерокопии всякие) в YÖK (Yüksek Öğretim Kurumu), организацию, занимающуюся высшим образованием. После этого вам приходит брошюрка и заявление. Заполняете его, переводите деньги на указанный счет и можете идти на экзамен. Повторюсь, экзамен только раз в году (как правило в конце августа - начале сентября). Экзамен состоит из двух этапов. Первый этап вы можете сдавать 3 раза (три года подряд или как захотите, хоть раз в пять лет). Второй этап - только один раз. Но, чтобы быть допущеным ко второму этапу, обязательно надо сдать первый.
Первый этап как правило общие предметы. Например, для всех инженеров один общий экзамен (математика, физика, химия, инж.графика, компьютер, дифференциальные исчисления и еще несколько предметов). Второй этап уже конкретно по специальности, т.е. инженер-строитель например сдает строительство, инженер-электрик соответственно свое, короче спец. предметы.
Экзамен только на турецком языке. Поэтому естественно, если вы хотите его сдать, вам нужно знать язык.
Но самое интересное заключается в том, что я до сих пор не встретила ни одного человека, который бы сдал этот экзамен. Вообще этот экзамен для всех тех, кто получил высшее образование зарубежом.
Я попыталась сдать только один раз в 2002 году. Потом поняла, что это бессмысленно, больше пробовать не собираюсь. Например я сдавала с инженерами, нас было 97 человек (иностранка я одна, остальные все турки, большинство кстати в России учились). Перед экзаменом, общаясь с ребятами, поняла что у многих это уже 2-я или даже последняя 3-я попытка. Из 97 человек не сдал НИКТО.
Потом я слышала, что вроде как врачи легче сдают, но в тот же год в самолете Стамбул-Москва разговорилась с "соседом". Парень закончил московский мед. И в тот же год когда и я сдавал экзамен. Естественно не сдал. Я говорю, слышала мол у вас на меде все-таки некоторые сдают. На что он мне ответил, что из 300 с лишним человек не сдал также НИКТО.
Еще, в тот год, когда я только подавала документы (2000) я познакомилась там с одним дядечкой. Он тоже оформлял документы. Ему было тогда что-то около 60 лет. Сам он из Казахстана, но не казах, а какая-то национальность не помню названия, но что-то близко к туркам. Его дочь живет в Турции, замужем, и он решил тоже пожить здесь. Дядька умный до неприличия, какая-то степень медицинских наук, профессор, врач короче с забубенным стажем (лет 40 что ли). Так вот, он обращался куда только возможно, но ответ один - сдать экзамен. Он мне тогда сетовал, ну какой экзамен? Ладно, я не имею ничего против спец.наук. Но сдавать математику или физику после прошествия 50 лет с окончания школы? Вот так. Но тут видать считают, что своих умных профессоров хватает, не фиг брать готовых.
Не знаю, как сложилось у него потом, больше мы не общались.
Поэтому, легче наверно поступить заново и получить высшее образование здесь, чем пытаться доказать свое образование.