Главное не покупайте таких изданий, где написано "Турецкий за 42 часа" и т.п. (как я дура, сделала, повелась, блин
)- это такой развод!Учебник, пособие, нет, даже язык не поворачивается так назвать ЭТО написана непонятно кем. Там используются не просто выражения каких, не существует в турецом, но и вводят в заблуждение читателя. (Там был раздел,где нужно вырезать карточки: на одной стороне выражение- на обратной перевод на русский). Так вот, когда мой МЧ увидел это, пришел в недоумение, спросил, что это значит, я перевела, мол "приятно с Вами познакомиться" или "рад знакомству" выянилось, что это значит с точностью до наоборот (я потом разглядела там суффикс отрицания, когда стала копаться) Была очень разочарована.Вот так и верь таким писулькам
А Дудина мне понравилась, она мне чем-то мой учебник по фр. напомнила по струкуре...