Здрасьте, можно мне на русский, пожалуйста:
"ok
yok
senden cok hoslandimm
eee benim kiz arkadasim olur musun?"
НУЖЕН СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
... Мы установили веб-камеру если хочешь мы можем увидеться через нее в субботу или воскресенье мой адрес skype - akdeniz4329 если не понял выйди в ICQ попробую объяснить
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО
web kamera kurduk eger istersen kamerayla gorusebiliriz cumartesi veya pazar gunu. skypedeki adresim akdeniz4329. eger anlamadisa ıcq den anlatmaya calisirim.
Здрасьте, можно мне на русский, пожалуйста:
"ok : horosho
yok : net (naprimer u menya/nee/nego itd. chto-to "neto" ili tolko "net"
senden cok hoslandimm : ti mne ochen nravitsya
eee benim kiz arkadasim olur musun?" : ya hochu chto bi ti bila moya podruga(girl friend). mojna?
Добрый вечер переводчики! Пожалуйста помогите!
Ben Olya icin elimden gelen herseyi yparim. ya vse delayu dlya olgi chto ya smogu.
Rusca ogrenmeyi cok istiyorum.Birliktelik fedakarlik ister. ya ochen hochu izuchat russkii yazik. lubov trebovaet camootverjennost.
Спасибо!
Lallika, большое спасибо!!!
Если бы мы были вместе, тебе бы не пришлось этого делать.
Как часто? Каждый день?
Спасибо, спасибо, спасибо!
пожалуйста помоги!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!очень прошу!!!
любимый, спасибо что ты меня понимаешь, мне так нужна твоя поддержка. ты даже не представляешь на сколько мне тебя не хватает и как важно мне знать что тебе не все равно!!! спасибо что ты есть у меня. я очень люблю своих родителей. понимаешь, папа мой единственный защитник и мой помощник. он мне помог получить образование, помогает с работой. если с ним что-то случиться, я не знаю, что будет со мной и с мамой, я даже не хочу думать об этом. и не буду, я верю что все будет хорошо, просто сейчас черная полоса в жизни (надеюсь любимый поймет что я имею в виду), надо ее пережить и все опять наладиться. и мы будем все вместе и будем счастливы!!!!! ведь так любимый?!
пожалуйста помоги!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!очень прошу!!!
любимый, спасибо что ты меня понимаешь, мне так нужна твоя поддержка. ты даже не представляешь на сколько мне тебя не хватает и как важно мне знать что тебе не все равно!!! спасибо что ты есть у меня. я очень люблю своих родителей. понимаешь, папа мой единственный защитник и мой помощник. он мне помог получить образование, помогает с работой. если с ним что-то случиться, я не знаю, что будет со мной и с мамой, я даже не хочу думать об этом. и не буду, я верю что все будет хорошо, просто сейчас черная полоса в жизни (надеюсь любимый поймет что я имею в виду), надо ее пережить и все опять наладиться. и мы будем все вместе и будем счастливы!!!!! ведь так любимый?!
askim, beni anladigin icin tesekkur ederim, bana destek olmana okadar ihtiyacm var ki. senin eksikligini ne kadar cok hissettigimi tahmin bile edemezsin, seni ilgilendigini bilmek benim icin cok onemli!!! benimle oldugun icin sana tesekkur ederim. ben ailemi cok seviyorum. babam benim en buyuk koruyucum ve yardimcim anliyor musun. benim meslek sahibi olmama yardimci oldu, ve is konusunda yardimci oluyor. eger ona bir sey olursa bilmiyorum ben ve annem ne yapariz, bunu dusunmek bile istemiyorum. dusunmeyecegim de. ben her seyin yolunda gideceginden eminim, su siralar hayatin zor asamalaridan geciyoruz, bunlari da yasamamiz gerekiyormus, ama her sey yeniden duzelecektir. yeniden biz hepimiz beraber ve mutlu olacagiz!!! oyle degil mi askim?
(ti ne perejivai ya tak perevodil shtob on ponil)
[/quote] [/quote]SOS!!! ЧТО-ТО НИКАК НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ ПЕРЕВОДА!!! ПОШЛИ ВТОРЫЕ СУТКИ!!! ДОРОГИЕ НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ, ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!!! SOS!!!
Здравствуйте все!
Пожалуйста, помогите с переводом.
Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
---------------------------------------------
sevil ama sevmeyi unutma
selam meleyim ben iyiyim lutfen beni dusunme olyrmu sen kendine dikkat et yeter benim icin cunku orasi sibiria burasi turkiye.
dediyin seyin cok dogru oldugunu biliyorum ama calisip
hayati ogrenmem lazim deyilmi? yani yasamayi
sevmeyi sevilmeyi anlamayi anlatmayi
ve herseyden once sana kendimi kabullenmeliyim bilmem anlata biliyormuyum meleyim
seni seviyor ve opuyorum
Добрый вечер! Опять и опять требуется ваша помощь.
YA sözlerin aklımda ya aklım ardında ya hayalın karşımda ya sesin kulagımda ya ben çildiriyorum yada çok özlüyorum ya özlemek çok güzel ya özlenin çok özel
Пожалуйста, переведите.
askim bana deyisik rusya numaralardan cargi gekiyor sen misin meleyim gel bana mesac yap bana yorgunum seni seviyorum kalbim seninle mel;eyim
Спасибо!!
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22