Неа, непрально понимаешь. В Москоу ты проходишь регистрацию на рейс Москва-Стамб, летишь до Стамба. По прилету штампуешь визу, если необходимо, если нет, то сразу топаешь на паспортный контроль. Проходишь паспортный и топаешь на выход, не получая багажа (его автоматом погрузят). Выходишь как раз-таки в зал встречающих, поворачиваешь налево и топаешь в доместик терминал, там ищещь стойку регистрации THY со своим номером рейса, и проходишь типа регистрацию, получаешь посадочник, после тебя ждет лента контроля и досмотр, и все добро пожаловать в учак
Если так переживаешь, то можно подойти еще здесь в Москве к стойке THY в Шереметьево-2 и уточнить все ньюансы.