Помогите правильно написать на турецком фразу
Ты самое дорогое, что у меня есть!
людиииииииии спаситеееееееееее
привет. как у тебя дела? ты получил мое письмо? когда получишь сообщи мне ладно? :
Всем Доброе утро!
Помогите перевести на , часть SMS понимаю..а некоторые не могу
kalbimin tek sahibi единственная хозяйка моего сердца
SIKI крепко (обычно с обнимаю употребляется)
HAYAT NASIL GIDIYOR? как идет жизнь?
TATLI RUYALAR сладких снов
Спасибо за ранее!
Марта, забей, не обращай внимания, я всегда стараюсь читать чужие переводы и в твоих переводах больших ошибок не замечала, только уточнения делала, если считала, что это нужно, все делают ошибки, тем более, что мы просто сами учим чужой язык и стараемся помочь другим, а этот человек сам во многих местах неточно переводит и вводит людей в заблуждение, я заметила это
людиииииииии спаситеееееееееее
привет. как у тебя дела? ты получил мое письмо? когда получишь сообщи мне ладно? :
переведите кто может please
привет напиши мне по смс пожалуйста что ты говорил позавчера по телефону я как всегда не поняла
заранее огромное спасибо
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!
можно на турецкий ответ.
Доброе утро любимый
Я тоже очень рада, что мы встретились. Ты мне нравишся.
Жаль только , что ты так далеко от меня. Очень хочу тебя увидеть.Все время думаю о тебе.
Скучаю, целую крепко , крепко.
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!!!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!
можно на турецкий ответ.
Доброе утро любимый
Я тоже очень рада, что мы встретились. Ты мне нравишся.
Жаль только , что ты так далеко от меня. Очень хочу тебя увидеть.Все время думаю о тебе.
Скучаю, целую крепко , крепко.
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!!!
переведите кто может please
привет напиши мне по смс пожалуйста что ты говорил позавчера по телефону я как всегда не поняла
заранее огромное спасибо
selam önceki gün telefonla söylediğini sms ile yaz bana lütfen, ben her zamanki gibi hiç bir şey anlamadım
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25