Девушка, в этом разделе есть специальная тема для перевода отдельных слов и фраз. Может, хватит для каждого слова новую тему создавать?
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере, что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')