я что=то непоняла... как это в отурма изни у вас такая фамилия? в ябанджи разве не по свидетельству о браке выдают отурму7
Может у кого-то была похожая ситуация, подскажите, что делать.
Наша турецкая фамилия - Akıncı , в русском переводе было Акынджи.
Не знаю, может и можно попросить перевести так, как вам надо. В тот момент я об этом не думала, только потом, когда получила загранпаспорт и ужаснулась своей новой турецкой фамилии Но, как говорится, поздно пить боржоми...
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36