Ну вот,тама-открыта. Итак,начинаем...
Rojbaş- доброе утро,добрый день - рожбаш
из моих скромных познаний - как пишется не знаю, все на слух запомнила, если неверно поправляйте
кучик - собака
зер - желтый (и кажется золото, но золото произонсится как-то типа зеер, долго)
сор - красный
спи - белый
раш - черный
девушка - произносится похоже на "кызка"
Самое главное забыла - Ez te hezdikim
Можно вопрос? Среди перечисленных слов нашла несколько, явно похожих на русские с тем же значением. С чем это может быть связано?
еще вспомнила -
ГЕЛЛЕК СПАС - большое спасибо
Можно вопрос? Среди перечисленных слов нашла несколько, явно похожих на русские с тем же значением. С чем это может быть связано?
С происхождением. Курдский язык относится не к тюркским языкам(как турецкий), а к западной иранской ветви индоевропейской семьи языков. А Русский, Английский, Немецкий и т.д. - это тоже индоевропейские языки. Т.е. Курдский, Русский и мнооооооогие другие произошли от общеиндоевропейского праязыка. Отсюда - столько совпадений.
По-моему здесь несколько другое. Если бы слова, похожие на русские, имели схожесть и с другими перечисленными вами индоевропейскими языками - тогда да.
Тут же имеется сходство именно с русским языком, даже не со славянскими. "Спас" ну очень сильно походит на русское "спасибо", а эта конструкция характерна именно для русского языка.
Кстати, несколько тюркских слов во всем перечисленном тоже нашла.
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21