"Этюд" это и есть турецкое название, поэтому я его в кавычки взяла.
Сын читает и пишет на двух языках, но о результатах пока судить рано. Он ещё только в 1-ом классе. Раньше я читала ему на ночь сама, а теперь он мне "помогает", а то у мамы "глазки к вечеру устали". А дочка, она пока просто листает книги, что-то мне в них показывает и называет на свой лад, иногда просит почитать ей. Она маленькая, ей 2 года.