Спасибо, Вика! Помогите теперь на турецкий:
Но ты так и не ответил: ты уже купил новый компьютер? Дело даже не в размерах письма, а в том, что ты почти никогда не отвечаешь на мои вопросы. Мне, например, интересно знать, чем ты занимался до того, как стал безработным? Чем ты сейчас занимаешься? Уже работаешь или еще нет? Почему-то мне кажется, что я опять не получу ответов на свои вопросы. Ну что я должна сделать, чтобы ты начал мне хоть что-то рассказывать?
Yinede cevap vermedin: yeni bilgisayar aldin mi? Is mektubun buyuklugunde degil, is ondadir ki sen benim mektublarima nerdeyse hic cevap vermiyorsun. Mesela, isten ciktiktan once ne is yapardin? Simdi ne is yapiyorsun? Calisiyormusun yoksa hala yok? Nedense bana oyle geliyor ki yine bu sorulara cevap alamicam. Bana bir seyler anlatman icin ne yapmam gerekiyor?