Yuliya19795 писал(а):Переведите пожалуйста,
Bende seninle görüştüğüm zaman başkası olmaz diyorum - Я говорю, что когда я встречаюсь с тобой, у меня другой быть не может
Başkası olursa seninle görüşmem zaten - Если бы у меня была другая, я не встречался бы с тобой
Ama evlilik konusunda sana söz vermek için erken - Но чтобы обещать тебе жениться - еще рано
Başkası olsa senden ayrilirdim - Будь у меня другая, я расстался бы с тобой
Ben öyle biri değilim - Я - не такой
Sana tutmayacagim sözü vermem - Я не буду тебя держать, не обещаю
Yani evleneceğim diye seni kandırmam - То есть я не буду обманывать тебя, говоря, что женюсь
Bilmiyorum ben bunu - Я этого не знаю
Sana umut verip yalan söylemem - Я не стану тебе врать и давать надежду