Annush писал(а):Переведите, пожалуйста
"Я понимаю, что ты очень много работаешь, очень устаёшь, я видела это своими глазами. Знаешь и у меня так же. Конечно, тебе нужно свободное время заниматься своей личной жизнью. Но мне иногда очень обидно, когда ты напишешь пару слов и дальше просто не замечаешь меня. Просто по человечески, я не понимаю - ты спрашиваешь меня "как дела?", а потом даже не читаешь ответ. Мне хочется больше с тобой общаться, чтобы понимать, что я нужна тебе. Ты мужчина и не понимаешь, что для меня это важно. А если я тебе не нужна и общение в тягость, так и скажи. Я не хочу доставлять тебе неудобства и довести ситуацию до того, чтобы бесить тебя"
Спасибо
Ben senin çok çalıştığını, yorulduğunu anlıyorum, kendi gözlerimle görmüştüm. Biliyor musun, bende de aynı durum. Tabi ki kendi hayatınla ilgilenmek için sana vakit lazım. Ama ben çok üzülüyorum sen bana arada birkaç söz yazıyorsun ve sonrasında hiç ilgilenmiyorsun. Ben sadece anlamıyorum, sen benden nasılsın diye sorarsın ama sonrasında hiç cevabıma bakmazsın. Ben seninle daha çok konuşmak istiyorum, bana ihtiyacın olduğunu görmek istiyorum. Sen erkeksin ve anlamıyorsun ki bu benim için çok önemli. Ama madem sana lazım değilsem ve sen zorlanıyorsun o zaman söyle bana. Ben seni kötü durumlara sokmak veya rahatsız etmek istemiyorum.