prenses писал(а):Добрый день! Помогите с переводом пожалуйста:
Adını beynime değiI, kaIbime yazdım, aşkımı şarkıIarda değiI sadece seninIe yaşarım birtanem....
Yok canım ben senden başka birine akım demedim demede bunu bil bir tanem de bir kıza söylersem eyer oda sen olursun
Lale_18 писал(а):kenanoruc, Самые лучшие уром, когда делаем ошибки...ошибка прошлого — мудрость будущего... Переведите пожалуйста)
Sveta25 писал(а):kenanoruc, Спасибо) там была ошибка- самые лучшие УРОКИ
Sveta25 писал(а):kenanoruc, аааа в копированном тексте УРОКИ )))а в оригинале норм) а как перевести----Все люди счастливы одинаково а несчастлив каждый по-своему...(спасибо)
Lilian*** писал(а):Здравствуйте пожалуйста переведите на Вчера была хорошая, солнечная погода у нас и мы с мамой заехали в парк погулять. Я отправляла тебе фото. Он не далеко от дома. Когда ты звонил было уже очень темно, мы сидели в машине и ты нас не увидел:-( Разница во времени 4 часа еще и батарея на телефоне садилась и может еще и связь как обычно была не очень. Но мы видели тебя!!! И были очень рады! Спасибо за фото. В каком отеле ты сейчас работаешь? Ты живешь там или каждый день ездишь на работу? У вас тепло, просто здорово. Надеюсь что в ближайшее время всё равно получится поговорить и увидеться. Я не всегда сразу могу отвечать, потому что могу быть не дома и рядом может не быть компьютера чтобы переводить. Часто я понимаю что ты пишешь мне. Но не всегда знаю как правильно ответить. Я думаю ты меня понимаешь. Мама тебе тоже передает большой привет. Желаю тебе хорошего дня. Береги себя!
Annush писал(а):Помогите с переводом
Я знаю, что в жизни нужно научиться получать удовольствие от всего, что происходит. Но с тобой все приятно, все что мы делаем вместе-это уже удовольствие
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9