KarMea писал(а):Natalie_S, свидетельство о рождении было апостилировано, затем переведено и заверено.Оригинал свидетельства о рождении у меня на руках, копию отдала в турецкие органы регистрации-проблем не было.
Tandoğan Anna писал(а):Но как менять в России свидетельство о рождении, чтобы вписать отца и поменять фамилию ребенку? Папа в Россию приехать не может.
Asiye писал(а):Добрый вечер!
Девчонки, подскажите и помогите, кто сталкивался, а то мы уже совсем запутались.
Такая ситуация: я гражданка Украины, муж - Турции, официально не состоим в браке (точнее в разводе лет 5). Родила ребенка дома без врачебной помощи за границей, т.е. в третей стране. Написал муж в Посольство письмо чтоб уточнить процедуру регистрации, а ему ответили что из бумаг нужно свидетельство мое и ребенка с апостилями. А еще ранее по телефону говорили что нужна справка что я не замужем. На вопрос можно ли сразу оформлять в Посольстве не делая Свидетельство о рождении в третьей стране, ответили что нельзя.
У меня два вопроса:
1. Действительно ли нельзя сразу зарегистрировать ребенка в Посольстве если он дома родился без оформления Свидетельства в 3-й стране, например по заявлению двух свидетелей (например, в Посольстве Украины такое делают )?
2. Кто какие документы подавал для регистрации ребенка в Турции или заграницей (мать - гр. Украины, отец - гр. Турции)?
Немного оффтопа - просто наболело Все жалуются что Украина прям одна коррупция и бюрократия, а я вот сколько всяких бумажек делала - всегда все четко и ясно, а в Турции муж когда доки делает так всегда какой-то бардак, особенно в Посольствах
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11