Lilian***,
Gece Gölgenin Rahatına Bak
Gece Gölgenin Rahatına Bak Bide Dön Kaderimin Bahtına Yar,
Seni Düşlerin Anlayacakta Dön Memleketin Haline Bak.
Aldı Dünya Çantasını Gidiyor Bıraktı Bize Fazlasını,
Dönüp Bakmaz Arkasına Bide Gel Tat Kalbimin Bombasını.
Adaleti Koyduk Ortasına, Dön Dedi Döndük Voltasına,
Fakirin Paradan Haberi Yok Ama Zenginin Meyvesini Koy Votkasına.
Hadi Gönlümü Vurdunda Söyle Kim Kimin Umrunda!
Yılan Yatıyo Koynunda Bi Öpücük Kondur Boynunda,
Biraz Dur Başucumda Kan Ter Kalmışım Uçurumda!
Azrail Göz Kırpsa, Ecel Bize Kucak Açsa...
Biraz Dur Başucumda Kan Ter Kalmışım Uçurumda!
Azrail Göz Kırpsa, Ecel Bize Kucak Açsa
Sabah Gecenin Üstünden Üstüne Düştüm Üstünden.
Üstüne Üslük Küskünler Geceye Küskünler,
Kalem Kağıda Almışsa Güneş Geceyi Sarmışsa!
Ölüm Kapıda Durmuşsa Ecel Sonumuz Olmuşsa!
Gece Gölgenin Rahatına Bak Bide Dön Kaderimin Bahtına Yar,
Seni Düşlerin Anlayacakta Dön Memleketin Haline Bak.
Aldı Dünya Çantasını Gidiyor Bıraktı Bize Fazlasını,
Dönüp Bakmaz Arkasına Bide Gel Tat Kalbimin Bombasını.
Adaleti Koyduk Ortasına, Dön Dedi Döndük Voltasına,
Fakirin Paradan Haberi Yok Ama Zenginin Meyvesini Koy Votkasına.
Hadi Gönlümü Vurdunda Söyle Kim Kimin Umrunda!
Yılan Yatıyo Koynunda Bi Öpücük Kondur Boynunda,
Biraz Dur Başucumda Kan Ter Kalmışım Uçurumda!
Azrail Göz Kırpsa, Ecel Bize Kucak Açsa...
Biraz Dur Başucumda Kan Ter Kalmışım Uçurumda!
Azrail Göz Kırpsa, Ecel Bize Kucak Açsa
Ночью прохладой наслаждайся
Ночью прохладой наслаждайся, это время, когда судьба посылает шанс, любимая,
Твои мечты сбудутся, но окинь взглядом этот мир ты сначала.
Мир забрал всё своё, и уходя нам оставил только наше,
Не вернёшь назад, всё, что было в жизни, но ты можешь ощутить силу чувств моего сердца.
Справедливость мы заключили в самый центр мира,
И он звал нас вернуться на его путь, и мы исполнили это.
Но в этом мире бедные не имеют понятия о деньгах, а богатые в них купаются.
Но любимая ты поразила моё сердце, скажи кого волнует это!
В твоих объятиях змея, которая оставит след от своего укуса.
Постой немножко рядом со мною, я с волнением и страхом на краю скалы жду!
Даже если ангел смерти нам подаст знак, и смерть нас позовёт.
Постой немножко рядом со мною, я с волнением и страхом на краю скалы жду!
Даже если ангел смерти нам подаст знак, и смерть нас позовёт.
Утром с вершины ночи через твой свет я к тебе спустился.
И к тому же обделённые светом люди рассердились на тьму.
Если даже ручка нашла бумагу, а солнце ночь покрыла!
И смерть стояла на пороге, значит наш конец приблизился!
Ночью прохладой наслаждайся, это время, когда судьба посылает шанс, любимая,
Твои мечты сбудутся, но окинь взглядом этот мир ты сначала.
Мир забрал всё своё, и уходя нам оставил только наше,
Не вернёшь назад, всё, что было в мире.
Справедливость мы заключили в самый центр мира,
И он звал нас вернуться на его путь, и мы исполнили это.
Но в этом мире бедные не имеют понятия о деньгах, а богатые в них купаются.
Любимая ты поразила моё сердце, но скажи, кого волнует это!
В твоих объятиях змея, которая оставит след от своего укуса.
Постой немножко рядом со мною, я с волнением и страхом на краю скалы жду!
Даже если ангел смерти нам подаст знак, и смерть нас позовёт.
Постой немножко рядом со мною, я с волнением и страхом на краю скалы жду!
Даже если ангел смерти нам подаст знак, и смерть нас позовёт.
Этот перевод мне принадлежит. С уважением Николай Ялчин.