lanetolsun писал(а):sandradream, у нас любовь, а у них - гарантия обеспеченного будущего. Можно поспорить кто "правее".
Мы думаем о себе и большом и розовом... а они о том, чтобы они сами и их будущие дети имели все необходимое и больше.
Турки - очень эмоциональный народ и если они каждую влюбленность будут отмечать браком... мама дорогая! Как говорится, любовь любовью, а кушать хочется всегда!
Вы смотрели фильм ,,Сельви бойлум ал язмалым,,? Там как раз об этом. О любви и о гарантиях. Советую посмотреть, есть с русскими титрами. Ну или книгу почитать - Чингиз Айтматов ,,Тополек мой в красной косынке,,.
В Турции этот фильм знают все, знают и основную цитату из него ,,Sevgi neydi? Sevgi iyilikti, dostluktu, sevgi emekti,, - ,,Любовь - это доброта, дружба, труд,,. По такому принципу и выбирают мужей. Я с этим не согласна, доброта, дружба и труд - это дружба, это не любовь.
И в турецком языке не зря есть 2 слова - ашк и севги. Ашк - это страсть, влюбленность. Севги - это любовь.
Наши же девочки многие принимают ашк за любовь. Током шибануло, бабочки в животе, все, любовь. Да не любовь это, а страсть. Как можно любить человека, если общаешься с ним на уровне ,,приветкакделамоятвоянепонимать,, если кроме дикого секса на пляже и красивых слов под луной он для тебя ничего не сделал, если у вас с ним нет ничего общего, кроме страсти. И такая ,,любовь,, быстро проходит. Нет, ну бывают, наверно, однолюбы, которые любят всю жизнь не за что-то, а вопреки, как героиня фильма своего первого мужа. Но чаще такие браки быстро распадаются.
Любовь же на мой взгляд - это и страсть, и доброта, и дружба и труд. Если все это есть, то брак будет долгим и счастливым. Но как показывает количество измен и разводов, что в турецких, что в русско-турецких парах такая любовь встречается нечасто. Турчанки выбирают дружбу/доброту/труд, наши выбирают ашк. А итог один - многие несчастливы.