Огромное спасибо, есть такие штучки в чужом языке, которые ни в одном справочнике не найдешь. Очень хотелось самой попробовать понять, но чувствую, что пока не получиться. Теперь он пишет на немецком
, и я получила возможность смеяться над его ошибками
(не все ему)
Курсов турецкого языка у нас в городе конечно же нет (хотя чувствую, что это направление уже перспективное, и город не маленький), а очень хочеться у кого-нибудь поучиться, самой с книжкой - это хорошо, но так язык не почувстуешь (могу сказать по опыту изучения немецкого, например). И какие бы еще эффективные методы можно было использовать в домашних условиях (на SMS далеко не уедешь
, разговаривать по телефону боюсь, пока очень слабый уровень)?? Может Интернет чем может помочь?