Как то был проездом в Москве мой дальний родственник из Перьми. Забежал к нам на чай. С мужем особо не разговаривал, да и муж у меня не очень хорошо по-русски. Пригласила всех к столу, предлагаю родственнику выпить для аппетита, он отвечает - "ну буди маленечко"
муж удивлённо - " это он на каком языке разговаривает?"