Я озадачилась поиском домика Карлсона.
Указывается несколько адресов)
Точный адрес самого любителя тефтелек достоверно неизвестен и по прежнему остается предметом споров и шуток.
Мне показалась наиболее правдоподобной вот эта версия :
Адрес, указанный в повести, прост, уклончив и честен: "в городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме".
Путеводители по Стокгольму, ссылаясь на слова самой Линдгрен, уточняют: дом с башенкой на углу маленькой треугольной площади Санкт-Эриксплан чуть к северу от центра, в районе под названием Васастан.
В многоквартирных домах Васастана с конца XIXв. селились приезжие провинциалы, нашедшие приличную работу в бурно развивающемся индустриальном Стокгольме.
Семья Свантесонов - типичный средний класс из "понаехавших": квартира в респектабельном доме, трое детей, папа-служащий и мама-домохозяйка.
"- Мама, я родился здесь, в Стокгольме? - спросил Малыш.
- Конечно, - ответила мама.
- Но ведь Боссе и Бетан родились в Мальмё?
- Да, в Мальмё.
- А ведь ты, папа, родился в Гётеборге? Ты мне говорил...
- Да, я гётеборгский мальчишка, - сказал папа.
- А ты, мама, где родилась?
- В Эскильстуне, - сказала мама."
"Внизу зеленел парк, в котором часто играл Малыш, а от высоких тополей, растущих во дворе, поднимался чудесный, острый запах листвы."
Васа-парк, о котором идет речь, - один из самых старых и больших городских парков Стокгольма, с густыми рядами лип, каменистыми террасами, детскими горками, стадионом и собачьей площадкой. Тут Малыш мог с завистью наблюдать, как гордые владельцы выгуливают своих Рики, Ёфф и Альбергов.
А за стеной солидных буржуазных домов вдруг обнаруживается совершенно патриархальный уголок с непугаными зайцами на газонах, деревянной церквушкой и маленьким красным домом, очень похожим на тот, в котором родилась Астрид Анна Эмилия с хутора Нэс. Наверное, поэтому взрослая Астрид очень любила этот квартал.
Она жила неподалеку, на противоположной стороне парка в доме 46 по улице Далагатан. Окна квартиры выходили на парк, и, когда листва опадала, сквозь деревья отчетливо просматривалась башенка на крыше углового дома.
"— А теперь поглядим, сможешь ли ты найти мой дом. Я тебе не скажу, за какой трубой он находится. Отыщи его сам."
Однако раскрыть "летающую тайну Васастана" не так-то просто.
В одном из интервью Линдгрен указала другой адрес: улица Вулканусгатан, 12.
Впрочем, никакого противоречия здесь нет. Улица Вулканусгатан на самом деле - узкий внутренний двор все того же углового дома на Санкт-Эриксплан.
Чтобы попасть в него, нужно зайти в правую арку со стороны площади.
Дом 12 - красный, недалеко от угла. Наверху - ровный рядок труб.
Угловая башенка совсем рядом, на соседней крыше. Карлсону было где развернуться.
"Дома так тесно прижались друг к другу, что можно было свободно перейти с крыши на крышу. Выступы мансарды, трубы и углы придавали крышам самые причудливые формы."
Красный дом в центре на заднем плане.Его легко отыскать по приметному памятнику "Святому Георгию, рубящему кактус"
Есть еще
ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ проживания Карлсона в Стокгольме
Отсюда