riddlekatya,
я кратенько: лично я целую руку тем, кому целует мой муж. всё просто.
как-то муж сказал очень мудрую фразу, которой я и пользуюсь по сей день: "Для моей семьи и окружения ты - иностранка. В хорошем смысле этого слова. У тебя есть экстра-лимит доверия. То есть никто тебя не будет осуждать,если ты не сообразишь поцеловать кому-то руку или не будешь знать как приготовить долму. Потому что ты иностранка,это чуждо для тебя и в этом нет ничего плохого"
Вот с тех пор я действительно не сталкивалась с осуждением за чтото неправильно сделанное. Походу, умный муж озвучил эту же мысль и для родни, предупредилтак сказать